tailieunhanh - Quyết định số 305/2001/QĐ-BTM

Quyết định số 305/2001/QĐ-BTM về việc ban hành Quy chế hàng hoá của Cộng hoà nhân dân Trung Hoa quá cảnh lãnh thổ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành | BỘ THƯƠNG MẠI Số 305 2001 QĐ-BTM CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội ngày 26 tháng 3 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 305 2001 QĐ BTM NGÀY _26 THÁNG 03 NĂM 2001 BAN HÀNH QUY CHẾ VỀ HÀNG HOÁ CỦA CỘNG_ HOÀ NHÂN DÂN TRUNG HOA QUÁ CẢNH LÃNH THỔ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI Căn cứ Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa về quá cảnh hàng hoá ký ngày 09 4 1994 Căn cứ Nghị định 57 1998 NĐ-CP ngày 31 7 1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động xuất khau nhập khau gia công và đại lý mua bán hàng hoá với nước ngoài Sau khi tham khảo ý kiến của Bộ Giao thông Vận tải Tổng cục Hải quan QUYẾT ĐỊNH Điều 1- Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về hàng hoá của Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa quá cảnh lãnh thổ Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Quy chế này thay thế cho Quy chế về hàng hoá của Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa quá cảnh lãnh thổ Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 08 TM-XNK ngày 25 6 1994 của Bộ trưởng Bộ Thương mại và Quyết định số 1636 TM-XNK ngày 29 12 1994 của Bộ Thương mại về việc điều chỉnh một số điểm trong Quy chế về hàng hoá của Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa quá cảnh lãnh thổ Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 08 TM-XNK ngày 25 6 1994. Điều Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Vũ Khoan Đã ký QUY CHẾ VỀ HÀNG QUÁ CẢNH CỘNG HOÀ NHÂN DÂN TRUNG HOA QUÁ CẢNH LÃNH THỔ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Ban hành kèm theo Quyết định số 0305 2001 QĐ-BTM ngày 26 tháng 3 năm 2001 của bộ Thương mại I. QUY ĐỊNH CHUNG 1. Hàng hoá nêu trong Quy chế này là hàng hoá của chủ hàng thuộc nước Cộng hoà Nhân dân Trung hoa quá cảnh qua lãnh thổ nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam để sang nước thứ ba hoặc từ nước thứ ba về nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa có đi qua lãnh thổ Việt Nam. 2. Các loại hàng hoá được quá cảnh qua lãnh thổ Việt Nam trừ hàng hoá thuộc danh mục hàng .