tailieunhanh - Thoả thuận về quản lý tài chính

Thoả thuận về quản lý tài chính và thống kê kinh tế trong chương trình cải cách hành chính nhằm góp phần hiện đại hoá quản lý kinh tế của Nhà nước VN giữa Chính phủ CHXHCN Việt Nam và Chính phủ Cộng hoà Pháp để thực hiện Dự án Nâng cao năng lực đào tạo | QUỸ ĐOÀN KẾT ƯU TIÊN THOẢ THUẬN TÀI CHÍNH SỐ 2002-56 GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆTNAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC Cộng HOÀ PHÁP ĐỂ THỰC HIỆN Dự ÁN NÂNG CAO NĂNG LỰC ĐÀO TẠO VỀ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH CÔNG VÀ THỐNG KÊ KINH TẾ TRONG CHƯƠNG TRÌNH CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH NHẰM GÓP PHẦN HIỆN ĐẠI HOÁ QUẢN LÝ KINH TẾ CỦA NHÀ NƯỚC VIỆT NAM LỜI NÓI ĐẦU Thoả thuận tài chính này bao gồm các điều khoản riêng được thành lập văn bản gốc của thoả thuận và các điều khoản chung là văn bản tham chiếu và không tách rời với văn bản gốc. CÁC ĐIỀU KHOẢN RIÊNG Một bên là Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam sau đây gọi tắt là phía Việt Nam Và một bên là Chính phủ nước Cộng hoà Pháp sau đây gọi tắt là phía Pháp Cùng thoả thuận như sau Phần 1 MỤC TIÊU CỦA THOẢ THUẬN Điều 1. Bản thoả thuận này nhằm mục đích giành cho phía Việt Nam sự hỗ trợ tài chính của phía Pháp dưới dạng viện trợ không hoàn lại để thực hiện dự án được hai phía chấp thuận và xác định như tên gọi tại Điều 2 dưới đây. Trên cơ sở đánh giá nhu cầu do phía Việt Nam cung cấp khoản hỗ trợ tài chính của phía Pháp từ Uỷ ban các dự án quỹ đoàn kết ưu tiên được xác định là 2 triệu euro. Điều 2. Xác định dự án Số dự án 2002-56 Ngày Uỷ ban các dự án của phía Pháp phê chuẩn ngày 5 tháng 11 năm 2002 Ngày phê chuẩn của Bộ trưởng phụ trách về hợp tác và Pháp ngữ ngày 22 tháng 11 năm 2002 ngày Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam phê chuẩn ngày 17 tháng 1 năm 2003 Tên gọi Nâng cao năng lực đào tạo về quản lý tài chính công và thống kê kinh tế trong chương trình cải cách hành chính nhằm góp phần hiện đại hoá quản lý kinh tế của Nhà nước Việt Nam. Trị giá euro. Phần 1 NHỮNG ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT Điều 3. Bối cảnh của dự án Hiện đại hoá Nhà nước Việt Nam trở nên cần thiết trước những yêu cầu về đảm bảo sự minh bạch và công bằng trong các dịch vụ công và trước đòi hỏi phải nâng cao hiệu quả và sức cạnh tranh khi Việt Nam hội nhập vào nền kinh tế thế giới. Nhận thức rõ những thách thức này các nhà lãnh .