tailieunhanh - Mô hình tri nhận ẩn dụ ý niệm của kết cấu "X + từ chỉ bộ phận cơ thể người" trong tiếng Anh

Bài viết phân tích các mô hình ẩn dụ ý niệm trong kết cấu “X + từ chỉ bộ phận cơ thể người (BPCTN)” trong tiếng Anh; phân tích các ánh xạ ý niệm và cơ sở tri nhận của chúng, cũng như cách thức mà các kết cấu "X + từ chỉ bộ phận cơ thể người" trong tiếng Anh. | Mô hình tri nhận ẩn dụ ý niệm của kết cấu X từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Anh TẠP CHÍ KHOA HỌC HO CHI MINH CITY UNIVERSITY OF EDUCATION TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH JOURNAL OF SCIENCE Tập 17 Số 4 2020 692-704 Vol. 17 No. 4 2020 692-704 ISSN 1859-3100 Website http Bài báo nghiên cứu MÔ HÌNH TRI NHẬN ẨN DỤ Ý NIỆM CỦ A KẾT CẤU X TỪ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG ANH Trần Trung Hiếu Trường Trường Đại học An ninh nhân dân Việt Nam Tác giả liên hệ Trần Trung Hiếu Email trantrunghieuphhvannd@ Ngày nhận bài 07-01-2020 ngày nhận bài sửa 01-3-2020 ngày chấp nhận đăng 22-4-2020 TÓM TẮT Trên cơ sở quan điểm của ngôn ngữ học tri nhận bài viết phân tı́ch các mô hình ẩn dụ ý niê ̣m ADYN trong kế t cấ u X từ chỉ bộ phận cơ thể người BPCTN trong tiếng Anh phân tích các ánh xạ ý niê ̣m và cơ sở tri nhận của chúng cũng như cách thức mà các kết cấu X từ chỉ BPCTN trong tiế ng Anh đã được ý niê ̣m hóa từ đó chı̉ ra những nét đặc trưng trong văn hóa và tư duy của người Anh nói riêng người Anh Mĩ nói chung đồ ng thời đặt ra một giả thuyế t về mô hı̀nh của tư duy và văn hóa Anh Mĩ. Từ khóa từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Anh mô hıǹ h ẩ n du ̣ ý niê ̣m ngôn ngữ ho ̣c tri nhâ ̣n văn hóa tư duy 1. Đă ̣t vấ n đề Theo Kovecses 2010 từ chỉ bô ̣ phâ ̣n cơ thể người là mô ̣t miề n nguồ n lí tưởng cho chúng ta thông qua phép ẩ n du ̣ để có thể hiể u đươ ̣c thấ u đáo những miề n đı́ch trừu tươ ̣ng. Kovecses dẫn số liê ̣u từ công trıǹ h nghiên cứu đươ ̣c thực hiê ̣n bởi mô ̣t ho ̣c trò của ông là Réka Benczes trong đó thố ng kê rằ ng trong số thành ngữ tım ̀ kiế m đươ ̣c có sử du ̣ng phương tiê ̣n ẩ n du ̣ thı̀ đã có hơn 2000 thành ngữ bao gồ m từ chỉ BPCTN. Điề u này cho thấ y rằ ng mô ̣t số lươ ̣ng rấ t lớn các ý niê ̣m ẩ n du ̣ đế n từ trải nghiê ̣m thực tế của chúng ta với cơ thể con người. Kế t .