tailieunhanh - Hiệp định thương mại giữa chính phủ Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và chính phủ Cộng hoà Dim-Ba-Bu-Ê ngày 05 tháng 04 năm 2004

Hiệp định thương mại giữa chính phủ Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và chính phủ Cộng hoà Dim-Ba-Bu-Ê ngày 05 tháng 04 năm 2004 nhằm tạo thuận lợi và xúc tiến các quan hệ thương mại và kinh tế giữa hai nước phù hợp với luật pháp của mỗi nước và tuân theo các nghĩa vụ của các điều ước quốc tế mà Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam hoặc Cộng hoà Dim-ba-bu-ê là một bên ký kết. | Hiệp định thương mại giữa chính phủ Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và chính phủ Cộng hoà Dim-Ba-Bu-Ê ngày 05 tháng 04 năm 2004 VĂN PHÒNG QUỐC HỘI CƠ SỞ DỮ LIỆU LUẬT VIỆT NAM LAWDATA HI Ệ P Đ Ị NH T H ƯƠ N G M Ạ I G I Ữ A C H Í N H P H Ủ C Ộ N G H O À X Ã H Ộ I CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ DIM­BA­BU­Ê NGÀY 05 THÁNG 04 NĂM 2004 Chính phủ Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hoà Dim­ba­bu­ê (dưới đây được gọi chung là “các Bên” và riêng là “mỗi Bên”) Quan tâm tới sự phát triển mới của quan hệ bạn bè giữa hai nước; Khẳng định mong muốn thiết lập các mối quan hệ qua lại nhằm hỗ trợ, bổ sung và mở rộng hợp tác giữa hai Bên; Quyết tâm củng cố, tăng cường và đa dạng hoá quan hệ thương mại giữa hai nước; Tin tưởng rằng sự hợp tác như vậy sẽ được thực hiện theo các chính sách phát triển của hai nước; Mong muốn tăng cường các mối quan hệ giữa hai nước và cùng nhau đóng góp vào sự hợp tác mậu dịch quốc tế; Thoả thuận như sau: Đi ề u 1: Điều khoản chung Các Bên sẽ áp dụng mọi biện pháp thích hợp nhằm tạo thuận lợi và xúc tiến các quan hệ thương mại và kinh tế giữa hai nước phù hợp với luật pháp của mỗi nước và tuân theo các nghĩa vụ của các điều ước quốc tế mà Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam hoặc Cộng hoà Dim­ba­bu­ê là một bên ký kết. Đi ề u 2: Đãi ngộ tối huệ quốc 1) Các Bên sẽ dành cho nhau chế độ đãi ngộ tối huệ quốc cho hàng hoá có xuất xứ từ và được cung cấp trực tiếp từ lãnh thổ Bên kia trong mọi vấn đề liên quan tới: (a) Các loại thuế hải quan và mọi loại phí và thuế khác áp dụng với hàng hoá nhập khẩu hoặc xuất khẩu cũng như là các phương thức thu các loại thuế hải quan, phí và thuế này; (b) Các quy định pháp lý liên quan đến thủ tục hải quan, quá cảnh, lưu kho; (c) Các loại thuế nội địa và tất cả các khoản thu khác áp dụng trực tiếp hoặc .