tailieunhanh - Không gian văn hoá trong truyện cổ tích Hàn Quốc

“Không gian nghệ thuật” là một phương diện thi pháp quan trọng của sáng tác văn học, có vai trò xây dựng thế giới nghệ thuật, thể hiện quan điểm của người sáng tác về con người, xã hội và cuộc sống. Không gian văn hóa xuất hiện trong truyện cổ tích bao gồm: không gian gia đình, không gian lễ hội, và không gian chợ, làng, kinh thành. | Không gian văn hoá trong truyện cổ tích Hàn Quốc JOURNAL OF SCIENCE OF HNUE DOI: Social Sci., 2015, Vol. 60, No. 5, pp. 21-28 This paper is available online at KHÔNG GIAN VĂN HOÁ TRONG TRUYỆN CỔ TÍCH HÀN QUỐC Lưu Thị Hồng Việt Khoa Đông Phương học - Trường Đại học Đà Lạt Tóm tắt. “Không gian nghệ thuật” là một phương diện thi pháp quan trọng của sáng tác văn học, có vai trò xây dựng thế giới nghệ thuật, thể hiện quan điểm của người sáng tác về con người, xã hội và cuộc sống. Không gian văn hoá xuất hiện trong truyện cổ tích bao gồm: không gian gia đình, không gian lễ hội, và không gian chợ, làng, kinh thành. Các không gian này giúp chúng ta hiểu hơn về nghệ thuật của truyện cổ tích Hàn Quốc và sự đa dạng, phong phú trong văn hoá dân gian của người Hàn Quốc. Từ khóa: Không gian văn hoá, truyện cổ tích Hàn Quốc. 1. Mở đầu Theo nhà nghiên cứu Trần Đình Sử: “Không gian nghệ thuật (KGNT) là khái niệm của thi pháp học chỉ hình thức tồn tại của thế giới nghệ thuật, là sự mô hình hoá thế giới của tác giả. KGNT trong tác phẩm mang tính biểu trưng và quan niệm” [dẫn lại 4;7]. Nghiên cứu về không gian nghệ thuật trong truyện cổ tích, tác giả Nguyễn Việt Hùng có bài viết Tính hai mặt của không gian nghệ thuật truyện cổ tích [4] đã chỉ rõ các đặc điểm của không gian nghệ thuật truyện cổ tích là những đặc điểm vừa thống nhất, vừa đối lập với nhau bởi vì, đó là các phương diện của không gian nghệ thuật, làm nên chỉnh thể không gian truyện cổ tích mà thiếu đi một trong hai vế thì đối tượng không toàn vẹn và không còn là “mô hình về thế giới” của thể loại; đồng thời, chúng ta cũng không có cái nhìn đầy đủ về không gian nghệ thuật của truyện cổ tích. Ở Việt Nam hiện nay, nghiên cứu về văn hoá, văn học Hàn Quốc đã được nhiều nhà nghiên cứu quan tâm, tuy nhiên, nghiên cứu về không gian trong đó có không gian văn hoá trong truyện cổ tích Hàn Quốc vẫn chưa có công trình nào