tailieunhanh - Tình thái và các phương tiện biểu hiện tình thái trong án văn tiếng Việt

Trên cơ sở khảo sát ngữ liệu thực tế và nền tảng lí thuyết của ngữ dụng học, bài viết nghiên cứu các loại tình thái trong án văn và cách thức sử dụng chúng. Bài viết cũng chỉ ra các phương tiện biểu hiện tình thái nhận thức và tình thái đạo nghĩa, phân tích và khái quát tác dụng của nó đối với hiệu quả giao tiếp của án văn tiếng Việt. | Tình thái và các phương tiện biểu hiện tình thái trong án văn tiếng Việt TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH HO CHI MINH CITY UNIVERSITY OF EDUCATION TẠP CHÍ KHOA HỌC JOURNAL OF SCIENCE ISSN: KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES 1859-3100 Tập 16, Số 5 (2019): 69-79 Vol. 16, No. 5 (2019): 69-79 Email: tapchikhoahoc@; Website: TÌNH THÁI VÀ CÁC PHƯƠNG TIỆN BIỂU HIỆN TÌNH THÁI TRONG ÁN VĂN TIẾNG VIỆT Nguyễn Thị Lệ1* , Trần Hoàng2 1 Trường Đại học Nguyễn Huệ 2 Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh * Tác giả liên hệ: Nguyễn Thị Lệ – Email: nguyenthilelq@ Ngày nhận bài: 05-02-2019; ngày nhận bài sửa: 19-3-2018; ngày duyệt đăng: 10-4-2019 TÓM TẮT Trên cơ sở khảo sát ngữ liệu thực tế và nền tảng lí thuyết của ngữ dụng học, bài viết nghiên cứu các loại tình thái trong án văn và cách thức sử dụng chúng. Bài viết cũng chỉ ra các phương tiện biểu hiện tình thái nhận thức và tình thái đạo nghĩa, phân tích và khái quát tác dụng của nó đối với hiệu quả giao tiếp của án văn tiếng Việt. Từ khóa: tình thái trong án văn, bản án, ngôn ngữ bản án. 1. Đặt vấn đề Bản án (án văn) là văn bản pháp luật ghi nhận quyết định của tòa án, đánh dấu sự kết thúc của quá trình tố tụng và có thể làm phát sinh một quá trình tố tụng khác. Bản án có tính quyết định đến số phận, tính mạng, tài sản của cá nhân và pháp nhân. Để đạt hiệu quả giao tiếp, các phát ngôn trong bản án phải minh bạch, khách quan và có tính thuyết phục cao. Tình thái đóng vai trò quan trọng tạo nên hiệu quả giao tiếp của án văn. Tình thái là một phạm trù vô cùng phức tạp mà cho đến nay những nghiên cứu về nó vẫn chưa đạt được đến sự hoàn chỉnh và thống nhất. Trong bài viết này, chúng tôi không có tham vọng đi vào nghiên cứu lí thuyết về tình thái. Chúng tôi căn cứ vào những tài liệu tham khảo có được, dựa vào một khung lí thuyết nhất định để làm cơ sở cho việc nghiên cứu tình thái và tác dụng của