tailieunhanh - Kiến thức về ngôn ngữ đất nước học, ngôn ngữ văn hóa trong giáo dục ngoại ngữ

Bài viết nghiên cứu về kiến thức về ngôn ngữ đất nước học, ngôn ngữ văn hóa trong giáo dục ngoại ngữ. Để nắm chi tiết nội dung nghiên cứu bài viết. | Kiến thức về ngôn ngữ đất nước học, ngôn ngữ văn hóa trong giáo dục ngoại ngữ TAP CHi KHOA HOC ĐHQGHN. NGOAI NGỮ. T XIX. Sỗ 1. 2003 K IẾ N T H Ú C V Ể N G Ô N N G Ử Đ Â T N Ư Ớ C H Ọ C, N G Ô N N G Ử VĂN HÓA T R O N G G IÁ O D Ụ C N G O Ạ I N G Ử N g u y ễ n H ữ u C h i n h (,) 1. Từ những nàm 70 của th ế kỷ XX đà cỏ nhiều công trình nghiên cứu về ngôn ngử đất nước học [ ] ]. Tuy nhiên cho tới nay, khi xác định bản chất của môn học này vẫn còn nhiều ý kiến khác nhau: một s ố người vẫn cho rằng đây chỉ là bình diện thuộc phương pháp, sô khác lại cho ràng nó là môn học thuộc ngôn ngử xả hội học, hoặc là một lình vực của ngừ văn. Nội dung nhiều bài báo viết về ngôn ngữ đất nước học cho thấy các nhà nghiên cứu vẫn chưa thống nhất trong việc hiểu về khái niệm của thuật ngữ này. Ngôn ngữ vãn hóa học với tư cách là lĩnh vực riêng trong nghiên cửu ngôn ngừ cùng được hình thành từ những năm 70 nhăm xác lập cơ sỏ khoa học cho việc tãng cường giới thiệu ngừ liệu về đất nước, vãn hóa của dản tộc cỏ ngôn ngữ mà người học nghiên cứu nhờ phường pháp giảng dạy ngữ vân. Trong chạng đường phát triển của minh, lình vực này lúc đẩu bao hàm những nội dung chung nhất, sau đó giói hạn trong việc xem xét những nội dung riêng thuộc về ngôn ngữ, văn hóa, và cuôì cùng là tiến hành dối chiếu nhũng hiện tượng ngôn ngử, văn hóa giữa tiếng mẹ đẻ của người học với một ngoại ngữ nào đó mà họ nghiên cửu [2]. Trong ngôn ngữ học so sánh - đối chiếu thì lình vực ngôn ngữ vãn hóa học ít được dê cập tới nhất. Ngay cả nhừng công trinh nghiên cứu so sánh về mặt ngôn ngữ văn hóa thi thường mới chỉ tập trung dối chiếu, so sánh nhùng tư vựng không tương dương, dối chiếu về thành ngừ . có trong hai ngôn ngữ. Ngôn ngừ vAn hỏa học thường dược coi là một phần của ngôn ngữ học, nghiên cứu văn hóa dân tộc được phản ánh trong ngôn ngữ, một bộ phạn của ngừ nghĩa học, nó xác định và mò tà nhừng dơn vị ngôn ngữ mang thuộc tính vàn hóa dân tộc. xem xét van dề vồ .