tailieunhanh - Vụ đắm tàu Europe ở quần đảo Hoàng Sa

Qua sự kiện này có thể hiểu được tại sao phần lớn các bản đồ Tây phương đều công nhận quần đảo Hoàng Sa thuộc chủ quyền Việt Nam, từ việc gọi tên đảo Tri Tôn theo tiếng Việt, đến kinh nghiệm ứng phó khi gặp sự cố đắm tàu tại vùng biển này đều phải cầu cứu chính quyền sở tại dọc theo bờ biển Việt Nam. | Vụ đắm tàu Europe ở quần đảo Hoàng Sa Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển, số 4 (138) . 2017 103 BIỂN, ĐẢO VIỆT NAM VỤ ĐẮM TÀU EUROPE Ở QUẦN ĐẢO HOÀNG SA Nguyễn Đức Hiệp* Biển và đảo ở Biển Đông có một số sự kiện gắn liền với lịch sử hàng hải Việt Nam và sự quan hệ này củng cố chủ quyền Việt Nam trên các quần đảo ở Biển Đông. Nhưng đặc biệt hầu như không ai để ý hay biết đến sự kiện là trong lúc quân đội viễn chinh Pháp và Tây Ban Nha rút khỏi Đà Nẵng thì chuyến tàu chở lính Tây Ban Nha gốc Phi Luật Tân cùng với các thủy thủ và sĩ quan người Pháp, trên đường trở về Manila trên tàu Europe đã bị đắm ở rạn san hô gần đảo Tri Tôn thuộc quần đảo Hoàng Sa. Họ đã trú trên đảo Tri Tôn và trải qua những khổ ải và sóng gió trong thời gian dài trước khi được cứu sống. Cuộc phiêu lưu của những người lính Phi trên quần đảo Hoàng Sa sau đó đã được kể lại một cách chi tiết. Theo tuần báo Le Monde Illustré ra ngày 14/6/1862 đây là vụ đắm tàu hy hữu và câu chuyện về sự sống còn của hơn người trên đảo Tri Tôn đã được kể lại với nhiều chi tiết lý thú và có giá trị lịch sử nhân văn. Dưới đây là bản dịch nguyên văn về sự kiện này trên các số báo Le Monde Illustré (14/6, 21/6, 28/6 và 5/7/1862) mà cho đến nay hầu như không ai biết hay để ý đến. KỶ NIỆM CUỘC VIỄN CHINH Ở ĐÀNG TRONG O. Féré và J. Cauvain kể lại MỘT NGÀN MỘT TRĂM NGƯỜI TRÊN TÀU EUROPE BỊ ĐẮM I Nói chung, dường như do sự rất dễ dàng của thông tin liên lạc từ nhiều dịch vụ đường bộ và đường biển, từ những tiến bộ to lớn đã đạt được từ hai mươi năm qua trong lãnh vực truyền thông quốc tế, (thông tin) tất yếu phải đạt đến hoàn hảo, ở bất cứ điểm nào trên Địa cầu, không một biến cố quan trọng hay một tai họa bất thường mà sự việc ngoại lệ này lại không được biết đến và lan rộng chi tiết khắp nơi với một vận tốc gần giống như truyền điện khí. Thế mà, vụ đắm tàu (Europe), có thể là sự kiện chưa có tiền lệ, mà chúng tôi tiếp cận đến, hầu như hoàn toàn bị bỏ qua; nhiều