tailieunhanh - Tạp chí Bách Khoa - Số 05: Phần 2

Tiếp nối phần 1, phần 2 tạp chí gồm các tác phẩm: Tiếng việt ngày nay; én biển; đứa con nuôi; nhất gia. tạp chí Bách Khoa Số 05 để biết rõ chi tiết nội dung của các tác phẩm. | TIẾNG VIỆT NGÀY NAY NGUYỄN-HIẾN-lE Văn xuôi Việt phát-trièn rat trẻ mà lại rat nhanh. Đó là một hiện-tưựng lạ-lùng cua Việt-ngữ. Từ cuối thế-kỷ 19 trở ve trước nhà nho nào làm một bài chiếu hài bièu hoặc thào một tờ trát một bức thư cúng dùng toàn chứ Hán. Tôi còn nhớcổchdây 30 nằm hoi quổc-ngữ dá thịnh hành rbi mằ một ông bác tôi muõn nhan một học-trò cũ kiếm cho một khúc go hoằng-tâm ông không dùng quốc-ngứ hoặc chứ nôm ỉ và mới 19 năm vỉ trước khi mua một sào ruộng có ngôi mộ cùa cha tôi tôi cũng đọc vằ ký vào một văn-tự viết bang chữ Hổn. Irong khoảng ha ngàn năm tachịuảnh-hường trực-tiếp của Irung-Hoa chi cỏ hai nhằ cách-mọnp là Ho-Quí-Ly và Nguyễn-Huệ là có sáng-kíến và hùng-tâm bat quoc-dân dũng chế Nôm thay chữ Hán trong mọi giỉy tờ nhirog hai nhà dó cam quyền không dược lâu nên công-việc cài-cách chưa có cơ-sờ vững-vằng và những bà ỉ văn nôm thài Quang-Trung chỉ móù là nửa Nôm nừa Hán như bài dưới dây mà Hoàng-Xuấn-Hãn dã dan trong cuốn La-Sơn phu tử Thư của Nguyến-Huệ tự tay viết cho La Sơn phu-từ Nguyến-Thiép Chieu truyèn La-Sơn phu-từ Nguyền-Thiệp Huệ ủiít lầm ra Nguyỉn-Thtệpị khâm-trỉ. Ngày trước ùy cho phu-từ oe Nghệ-An tướng địa làm đỏ cho klp kỳ nay hoi ngự. Sao oe tờỉ đó chưa thay đặng ứỉệc gì Nên hây hồi giỏ Phú-Xuân kinh hưu-tức sĩ-tốt. Kựy chiếu ban họ phu-tử tảo nghỉ dứ trấn-thủ Thận cọng sự kỉnh chỉ dinh chỉ tướng-dịa tác dô tọỉ Phù-Thạch. Hành-cung sảo hịu cận sơn. Kỳ chỉnh địa phòng tại dân-cư ư gian hay là dâu cát d a khả đồ duy phu-ti đạo nhân giảm dịnh Tảo tốc bdc thành Ị Uỳ cho ỉrấn-thử Thận tảo lập cung-diện. Kỳ tam nguyệt nội hoàn-thàn h dắc tiện giá-ngự. Duy phu-tử ủật dỉ nhàn hốt thị. KHẢM TAI Ị DẶC CHỈẺƯ Tháỉ-Đức thập nhắt nỉén lục nguyệt sơ nhầt nhạt Bạn nầo biết chữ Hán chắc thấy nực cười vì nhừng cho Hán pha Nôm như hay là đàu các địa khả đò duy phu-từ dạo nhấn giám định chảng khác chi giọng BÁCH-KHOA - 38 TIẾNG VIỆT NGÀY NỂV pbròvtg tuồng còn bạn không biết chữ Hán thì đọc không sao hiều hết nghía vì những cấu hoàn-toàn Hấn .