tailieunhanh - Suy nghĩ lại về sự trỗi dậy của châu Á

Nội dung của bài viết trình bày quyền lực đang dịch chuyển từ Tây sang Đông; không có gì cản nổi sự trỗi dậy của châu Á; chủ nghĩa tư bản châu Á năng động hơn; châu Á sẽ đi đầu thế giới trong lĩnh vực phát triển phát minh, sáng chế; chế độ chuyên quyền đã mang lại cho châu Á một ưu thế. | Suy nghĩ lại về sự trỗi dậy của châu Á Suy nghÜ l¹i vÒ sù trçi dËy cña Ch©u ¸ Minxin Pei. Think Again: Asia's Rise. Foreign Policy, 2009, June, 22nd , 6 p. Xu©n Tïng dÞch Giíi thiÖu: Sù v−¬n m×nh cña ch©u ¸ trong nh÷ng thËp niªn gÇn ®©y víi sù cÊt c¸nh vµ hãa rång cña mét sè nÒn kinh tÕ trong khu vùc ®· lµm biÕn ®æi ®¸ng kÓ m«i tr−êng ®Þa chÝnh trÞ thÕ giíi. Ch©u ¸ ®· trçi dËy vµ vÉn ®ang trçi dËy kh¸ m¹nh, ®ã lµ mét thùc tÕ dÔ thÊy. VÊn ®Ò lµ ë chç, chÝnh thùc tÕ nµy l¹i ®· lµm n¶y sinh nh÷ng quan niÖm, hoÆc nh÷ng dù ®o¸n. v« t×nh (còng cã thÓ lµ cè ý) thæi phång hoÆc h¹ thÊp vai trß vµ vÞ thÕ cña Mü, cña Trung Quèc vµ cña ch©u ¸ trong t−¬ng lai: “Mét kû nguyªn ch©u ¸”, “Sù Phôc h−ng” cña ph−¬ng §«ng vµ “Hoµng h«n” cña Mü - §ã lµ nh÷ng thuËt ng÷ mµ ng−êi ta th−êng b¾t gÆp l©u nay trong c¸c tµi liÖu chÝnh trÞ - x· héi. Bµi nghiªn cøu cña Minxin Pei ®¨ng trªn t¹p chÝ Foreign Policy (Mü), sè th¸ng 6/2009 d−íi ®©y lµ mét trong sè Ýt ái nh÷ng ph¶n biÖn trùc diÖn ®èi víi quan ®iÓm thæi phång nãi trªn. Kh«ng quanh co, t¸c gi¶ phñ nhËn c¶ 7 vÊn ®Ò: 1/ QuyÒn lùc ®ang dÞch chuyÓn tõ T©y sang §«ng? 2/ Kh«ng cã g× c¶n næi sù trçi dËy cña ch©u ¸? 3/Chñ nghÜa t− b¶n ch©u ¸ n¨ng ®éng h¬n? 4/Ch©u ¸ sÏ ®i ®Çu thÕ giíi trong lÜnh vùc ph¸t minh, s¸ng chÕ? 5/ChÕ ®é chuyªn quyÒn ®· mang l¹i cho ch©u ¸ mét −u thÕ? 6/Trung Quèc sÏ thèng trÞ ch©u ¸? vµ 7/Mü ®ang mÊt dÇn ¶nh h−ëng ë ch©u ¸? Quan niÖm cña Minxin Pei, râ rµng, còng rÊt gÇn víi mét thø cùc ®oan kh¸c. Lêi ph¸n xÐt xin dµnh cho b¹n ®äc. T¹p chÝ Th«ng tin Khoa häc x· héi chØ muèn cung cÊp cho b¹n ®äc nh÷ng th«ng tin míi nhÊt vÒ vÊn ®Ò. Sau ®©y lµ vµi th«ng tin vÒ t¸c gi¶ Minxin Pei. Minxin Pei, TiÕn sÜ khoa häc chÝnh trÞ §¹i häc Harvard, Häc gi¶ cao cÊp thuéc Quü Hßa b×nh quèc tÕ mang tªn Carnegie, Gi¸m ®èc Trung t©m nghiªn cøu chiÕn l−îc McKenna College (Mü). ¤ng lµ chuyªn gia Suy nghÜ l¹i vÒ 47 nghiªn cøu vÒ d©n chñ ë c¸c n−íc ®ang ph¸t triÓn,