tailieunhanh - Đặc điểm ngôn ngữ trong các bài hát lượn của người Nùng ở huyện Xín Mần, tỉnh Hà Giang

Trong vốn văn nghệ truyền thống của dân tộc Nùng, hát lượn chính là một trong những di sản văn hóa mà người Nùng đã dày công xây dựng từ thời “trời làm nạn hồng thủy/ gây mưa to nước lớn” và truyền qua các thế hệ cho đến ngày nay. Nội dung chính của bài viết tập trung vào việc tìm hiểu đặc điểm ngôn ngữ trong các bài hát lượn của người Nùng ở phương diện hình thức và ngữ nghĩa. | Đặc điểm ngôn ngữ trong các bài hát lượn của người Nùng ở huyện Xín Mần, tỉnh Hà Giang VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG VÀ PHÁT TRIỂN ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ TRONG CÁC BÀI HÁT LƯỢN CỦA NGƯỜI NÙNG Ở HUYỆN XÍN MẦN, TỈNH HÀ GIANG* Nguyễn Thu Quỳnha Sùng Seo Lítb Đại học Sư phạm Thái Nguyên a Email: nguyenthuquynh@ C ũng như tất cả các dân tộc anh em trên đất nước Việt Nam, người Nùng có những nét văn hóa, văn nghệ đặc sắc riêng làm nên sắc màu đa dạng cho 54 dân tộc Việt Nam. b Email: sunglit89@ Trong vốn văn nghệ truyền thống của dân tộc Nùng, hát lượn chính là một trong những di sản văn hóa mà người Nùng đã Ngày nhận bài: 25/5/2019 dày công xây dựng từ thời “trời làm nạn hồng thủy/ gây mưa to Ngày phản biện: 2/6/2019 nước lớn” và truyền qua các thế hệ cho đến ngày nay. Nội dung Ngày tác giả sửa: 7/6/2019 chính của bài viết tập trung vào việc tìm hiểu đặc điểm ngôn Ngày duyệt đăng: 12/6/2019 ngữ trong các bài hát lượn của người Nùng ở phương diện hình Ngày phát hành: 21/6/2019 thức và ngữ nghĩa. Tư liệu của bài viết là 17 bài hát lượn của người Nùng do cộng tác viên Sùng Seo Chỉ và Sùng Già Sang DOI: ở huyện Xín Mần, tỉnh Hà Giang cung cấp. Các tư liệu này đã được nhóm tác giả ghi âm, phiên âm, dịch nghĩa, dịch văn học và văn bản hóa để phục vụ cho việc nghiên cứu. Từ khóa: Hát lượn; Người Nùng; Đặc điểm ngôn ngữ; Huyện Xín Mần, tỉnh Hà Giang. 1. Đặt vấn đề chương trình giáo dục phổ thông mới thực hiện Việt Nam là một quốc gia đa dân tộc, trong đó từ năm 2020. có 53 dân tộc thiểu số, chiếm khoảng 13% dân số 2. Hát lượn của người Nùng ở huyện Xín cả nước. Mỗi dân tộc đều có ngôn ngữ, văn hóa Mần, tỉnh Hà Giang. và phong tục tập quán riêng tạo nên bức tranh đa . Vài nét về lượn, hát lượn của người Nùng sắc màu cho cộng đồng các dân tộc Việt Nam. ở huyện Xín Mần, tỉnh Hà Giang Trong đó, dân tộc Nùng có số dân là người (2009), đứng thứ 7 về dân số trong 54 dân