tailieunhanh - Tạp chí Bách Khoa - Số 22: Phần 2

Phần 2 tạp chí Bách Khoa Số 22 được tiếp nối từ phần 1 với các tác phẩm: phần đóng góp của văn học bình dân trong văn học bác học; một trận giặc mấy bài học; Trung Hoa tình sử; đường thi dịch giải; khói lửa kinh thành. tạp chí để nắm nội dung các tác phẩm. | PHAN ĐÓNG GÓP CÚA VĂN HỌC BlNH dần trong Văn học BẦC học hay là NGUỒN VẮN LIỆU của TRINH-THỦ và KIM-VẰN-Klều GU ƠI ta phần vãn họ ra làm hai chiếu một bên cùa hạng người học thức là một thiều số được hoàn cảnh ưu dãi cho phép đến trường một bên của hạng người thất học là đa số bình dần. Nhơn dó người ta dạt ra vấn học bác học vằ văn học bình dân hai thứ khác nhau dã khác vì một thứ được ghi bằng mực đen giấy trắng không nhờ chữ hán cũng nhờ chữ nôm một thứ chĩ được truyền đi bằng miệng bằng lời nói hay tiếng hát câu hò hai thứ vấn học ấy còn khác nhau về nội dung và chính phần nội dung mới là đặc sắc của mỗi thứ. Văn học bác học bắt nguồn ờ biền học Trung-Hoa từ diền t ch dến vấn thề và tư tường. Văn học bình dán chì sanh sống bằng thực chất cùa dân tộc chĩ dùng một phương tiện diễn tả duy nhứt là ngôn ngữ của dân tộc và chì phô diễn đời sống thiết thực của dân tộc từ vật chất đến tinh thần. Văn học bình dân tức lằ thứ văn học làm bằng tiếng mẹ dè bị chê là nôm na cha mách qué tiếng mới gọi là dồ lô can dồ nội hóa bị lùa vào dồng quê tị tấn vào hè chái chiếu giũa dành cho vấn học bác học cúng như danh lựi quyền thế dành cho các nhà khoa cừ các bực văn chương BÁCH KHOA - 38 VẨNHỌCBÌNH DẢN. Cho đến ngày nay ý thức độc lập dã hiền hiện người ta cúng chưa giác ngộ hoàn toàn cũng còn đua nhau học hỏi mượn nhờ ờ đầu dâu chưa chịu trờ về với dân tộc với tiếng mẹ dẻ. Phải không có cuộc cánh mạng cùa Nguyễn-Thuyên từ đời Trần biết chừng đâu ngày nay chúng ta không có lấy một mảnh bụi nào của thứ văn học chơn chánh là văn học dần tộc. May sao tinh thán độc lập đã nầy nờ trong địa hạt chánh trị và đồng thời cúng chơi dậy trong lãnh vực văn chương từ Nguyễn-Thuyên văn học bắt dầu trờ về với đất nước những tác phàm bằng tiếng mẹ dẻ mới chào đời với TRÊ CÓC TRINH thử rồi CUNG OÂN KIM-VÂN-Kl EU và vô sô tác phầm Cỏn con khác nữa cả một sản nghiệp chằng hèn gì. Tiếng mẹ dẻ dầu cho đá được làm chức vụ diễn dạt cho nhà văn dẵ dược dùng làm lợi khí trước thuật nhưng ngoại trừ một 80