tailieunhanh - Tiếp cận chủ thể và khách thể (EMIC/ETIC)

Bài viết trình bày quan điểm của nhà ngôn ngữ học Pike; quan điểm của nhà nhân lực học Harris; những phản biện của các nhà nhân học đối với Harris; đa dạng quan điểm cá nhân xung quanh lối tiếp cận EMIC/ETIC. | Tiếp cận chủ thể và khách thể (EMIC/ETIC) TiÕp cËn chñ thÓ vµ kh¸ch thÓ (Emic/etic) Jean-Pierre Olivier de Sardan. Ðmique. L'Homme, 1998, Volume 38, NumÐro 147, Pages 151-166. lª h¶i ®¨ng(*) dÞch S ù ®èi lËp gi÷a emic vµ etic trong qu¸ khø cã lóc lªn ®Õn ®Ønh ®iÓm vµ ®Õn nay vÉn cßn ®−îc sö dông kh¸ th−êng vµi thËp kû tr−íc, ®· x¶y ra cuéc tranh luËn hÕt søc nãng báng trong giíi nh©n häc Mü xoay quanh tiÕp cËn emic/etic. xuyªn trong giíi nghiªn cøu nh©n häc Quay trë l¹i tranh luËn tr−íc ®©y cho nãi tiÕng Anh. Ph¶i ch¨ng viÖc sö dông phÐp chóng ta ®Ò xuÊt mét sè kh¸i niÖm ®óng mùc vµ thËn träng sù ®èi lËp gi÷a vµ ph−¬ng ph¸p luËn râ rµng h¬n ®Ó emic/etic sÏ mang l¹i lîi Ých nhiÒu h¬n khai th«ng th¾c m¾c vÒ tÝnh hîp thøc phiÒn phøc(*)? Trong bÊt cø tr−êng hîp kinh nghiÖm chñ nghÜa ®èi víi c¸c diÔn nµo, b»ng thuËt ng÷ “khoa häc luËn ng«n vµ nh÷ng biÓu hiÖn cña chñ thÓ thùc hµnh”, chiÕn l−îc nghiªn cøu ph¶i v¨n hãa, còng nh− sù cÇn thiÕt ph©n t¸ch b¹ch d÷ liÖu thu thËp ®−îc qua biÖt gi÷a c¸ch diÔn gi¶i “trong emic” víi diÔn ng«n cña chñ thÓ víi d÷ liÖu quan diÔn gi¶i “vÒ emic”.(*) s¸t vµ tµi liÖu viÕt tay, ®iÒu ®ã cã lÏ sÏ 1. Quan ®iÓm cña nhµ ng«n ng÷ häc Pike lµm t¨ng tÝnh hiÖu qu¶ h¬n lµ pha trén §Çu nh÷ng n¨m 1950, Pike ®· ®Ò c¸c d÷ liÖu ®ã. Còng nh− vËy, trong xuÊt chuyÓn ®æi viÖc ph©n tÝch c¸c sù nghiªn cøu, viÖc ph©n biÖt gi÷a diÔn kiÖn v¨n hãa d−íi d¹ng emic ®èi lËp víi ng«n d©n gian (hay thæ ng÷) víi diÔn etic, trong ng«n ng÷ häc chÝnh lµ sù ®èi ng«n b¸c häc sÏ mang l¹i hiÖu qu¶ h¬n lËp kinh ®iÓn gi÷a ©m vÞ (phonemic) vµ lµ ®Ó lÉn c¶ hai diÔn ng«n ®ã. Thùc tÕ, ng÷ ©m (phonetic). Tõ l©u, c¸c nhµ ng«n sù ph©n biÖt gi÷a emic vµ etic còng ng÷ häc cã thãi quen ph©n biÖt râ nÐt t−¬ng tù nh− thÕ. Nh−ng, c¸n c©n ®«i gi÷a hÖ thèng nh÷ng sù t−¬ng ph¶n vµ khi cã thÓ nghiªng vÒ nh÷ng yÕu tè phô kh¸c biÖt vÒ ©m ®iÖu (systÌme des víi lý do Ýt ng−êi theo emic hoÆc etic hay contrastes et diffÐrences sonores c¶ hai,

TÀI LIỆU LIÊN QUAN
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.