Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Ngôn ngữ học
Đặc điểm mã chữ trong văn bản cơ sở ghi chép thơ của Nguyễn Bảo
tailieunhanh - Đặc điểm mã chữ trong văn bản cơ sở ghi chép thơ của Nguyễn Bảo
Bài viết trình bày những vấn đề liên quan đến chữ viết trong văn bản cơ sở để từ đó đưa ra hướng giải quyết những hạn chế và thiếu xót để tiến tới xác lập văn bản quy phạm, phiên âm và dịch nghĩa. Đó là những yêu cầu cần thiết đối với quá trình nghiên cứu văn bản ghi chép thơ ca Nguyễn Bảo nói riêng và các văn bản học Hán Nôm nói chung. | TẠP CHÍ KHOA HỌC Khoa học Xã hội Số 7 12 2016 tr 1- 6 ĐẶC ĐIỂM MÃ CHỮ TRONG VĂN BẢN CƠ SỞ GHI CHÉP THƠ CỦA NGUYỄN BẢO Nguyễn Diệu Huyền Khoa Ngữ văn Trường Đại học Tây Bắc Tóm tắt Các văn bản Hán Nôm thời trung đại là một ẩn số để tiếp cận và khai thác những giá trị ghi chép trong đó chúng ta cần phải giải mã những vấn đề liên quan đến văn bản học. Thông qua Đặc điểm mã chữ trong văn bản cơ sở ghi chép thơ của Nguyên Bảo chúng tôi muốn chỉ ra những vấn đề liên quan đến chữ viết trong văn bản cơ sở để từ đó đưa ra hướng giải quyết những hạn chế và thiếu xót để tiến tới xác lập văn bản quy phạm phiên âm và dịch nghĩa. Đó là những yêu cầu cần thiết đối với quá trình nghiên cứu văn bản ghi chép thơ ca Nguyên Bảo nói riêng và các văn bản học Hán Nôm nói chung. Từ khóa Mã chữ Trung đại văn bản học văn bản cơ sở. 1. Đặt vấn đề Nguyễn Bảo 1439 - 1503 hiệu là Châu Khê người làng Phương Lai huyện Vũ Tiên tỉnh Thái Bình nay là thôn Phú Lạc xã Phú Xuân thành phố Thái Bình tỉnh Thái Bình là một tác gia tiêu biểu ở thế kỷ XV 8 . Ông được biết đến với tập thơ chữ Hán Châu Khê thi tập do học trò của ông là Tiến sĩ Trần Củng Uyên 1470 - sưu tầm và biên soạn. Nguyên tác chữ Hán ban đầu đã thất lạc nhưng dựa vào những bài thơ được Lê Quý Đôn 1726 - 1784 tuyển chọn trong Toàn Việt thi lục chúng ta có thể chứng minh tài năng và nhân cách của ông. Tuy nhiên các văn bản Hán Nôm thời trung đại là một ẩn số. Để tiếp cận và khai thác những giá trị ghi chép trong văn bản chúng ta cần phải giải mã những vấn đề liên quan đến chữ viết. Thông qua quá trình khảo cứu Đặc điểm mã chữ trong văn bản cơ sở ghi chép thơ của Nguyễn Bảo chúng tôi muốn chỉ ra những vấn đề liên quan đến chữ viết đồng thời đưa ra phương hướng giải quyết những chỗ có vấn đề để tiến tới xác lập thiện bản phiên âm và dịch nghĩa tác phẩm. 2. Nội dung chính Trong số những dị bản Toàn Việt thi lục thu thập được có các bản A 1 2 3 4 có nội dung ghi chép thơ ca của Nguyễn Bảo. Các dị bản có những đặc .
Diễm Quyên
269
6
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Đề thi giữa HK2 môn Tiếng Việt lớp 4 năm 2019-2020 có đáp án - Trường TH số 3 Hương Toàn
9
45
1
Sự bổ khuyết và tục biên của Việt thi tục biên với Toàn Việt thi lục
12
80
0
Ebook Đại Việt sử ký toàn thư (Tập 1): Phần 1
208
77
0
Lý thuyết phát triển bền vững
12
139
0
Đô thị Việt Nam: Toàn cầu hóa hay phát triển bền vững - Nguyễn Hữu Thái
9
83
0
Bảo đảm quyền kinh tế trong bối cảnh toàn cầu hóa kinh tế ở Việt Nam - Đỗ Thị Phi Hoài
7
127
1
Giáo trình An toàn lao động (Nghề: Xây dựng dân dụng và công nghiệp - Trung cấp) - Trường Cao đẳng Cơ điện Xây dựng Việt Xô
51
27
2
Văn hóa Việt Nam: Toàn cầu hóa và thị trường
7
108
0
Bài Tập đọc: Lời kêu gọi toàn dân tập thể dục - Bài giảng điện tử Tiếng việt 3 - GV.Hoàng Thi Thơ
18
93
0
Đề thi học kì 1 môn Tiếng Việt lớp 1 năm 2017-2018 - Trường Tiểu học Toàn Thắng
2
67
0
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461868
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
22645
59
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10893
529
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10067
446
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9522
104
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8283
1125
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8240
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7864
2220
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6687
253
Vật lý hạt cơ bản (1)
29
5771
85
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Ngôn ngữ học
Toàn Việt thi lục
Đặc điểm mã chữ
Văn bản cơ sở ghi chép
Thơ của Nguyễn Bảo
Văn bản học Hán Nôm
Tạp chí khoa học
Việt thi tục biên
Tác phẩm thi ca
Văn học Việt Nam
Lịch sử văn học Việt Nam
Văn bản cơ sở
Khảo sát dị biệt về nhan đề
Dị văn thơ tiễn sứ của Nguyễn Bảo
Bản sao Toàn Việt thi lục
Bài thơ tiễn sứ của Nguyễn Bảo
Lê Quý Đôn
Cơ sở dữ liệu
Di sản thơ ca
Tổng tập thơ ca chữ Hán
Khai thác di sản thơ ca
Ngô Thì Nhậm toàn tập
Ngô Thì Nhậm
Văn học chữ Nôm Việt Nam
Hào mân ai lục
Hàn các anh hoa
Giá trị của thơ Minh Mạng
Thơ ngự chế
Việt âm thi tập
Hoàng Việt thi tuyển
Danh nhân văn hóa
Bài thơ của Nguyễn Bảo
Giáo trình Văn bản Hán Nôm
Văn bản Hán Nôm
Văn bản văn chương
Sách giáo khoa Hán Nôm
Minh giải văn bản Hán Nôm
Ấu học ngũ ngôn thi
Văn bản Lịch sử Hán Nôm
Ngữ văn Hán Nôm
Cơ sở Ngữ văn Hán Nôm
Học thuật Hán Nôm
Việt Hán học
Đại tự điển chữ Nôm
Chữ Nôm đại tự điển
Vũ Văn Kính
Từ điển Hán Nôm
Nghiên cứu Hán Nôm học
Nghiên cứu chữ Nôm
Bảng tra chữ Nôm
Văn học văn chương chữ Nôm
Tri thức Hán Nôm
Tích hợp liên ngành
Chuyên ngành Hán Nôm
Dạy học Hán Nôm
Thể loại văn bản Hán Nôm
Minh giải văn bản
Dạy học đọc hiểu
Văn bản tác phẩm Hán Nôm
Tác phẩm Hán Nôm trung đại
Công tác văn bản học Hán Nôm
Luận văn tiến sĩ
Luận văn tiến sĩ Hán Nôm
Nôm Nhị độ mai
Văn học Trung đại Việt Nam
Ngôn ngữ Việt Nam
Học tiếng Hán Nôm
Tự học ngoại ngữ
Hán Nôm cơ bản
Ngữ pháp Hán Nôm
Luận văn Thạc sĩ
Luận văn Thạc sĩ Hán Nôm
Hoàng Lê Cảnh Hưng bản đồ
Góc nhìn văn bản học
Diên cách địa danh
Thơ Minh Mệnh
Ngự chế thi
Ngự chế thi tam tập
Viện Nghiên cứu Hán Nôm
Nghiên cứu văn bản học
Văn bản thơ ngự chế
Luận án Tiến sĩ
Luận án Tiến sĩ Hán Nôm
Sách Mạnh Tử
Văn bản thuyên thích sách Mạnh Tử
Thuyên thích học
Sách Mạnh học bậc cao
Hồ thượng thư gia lễ
Văn bản gia lễ
Lễ nghi Trung Quốc
Natural sciences
Ngôn chí thi tập
Phùng Khắc Khoan
Văn bản học
Chỉnh lí văn hiến học
Văn học Hán Nôm
Danh nhân văn hóa Việt Nam
Thơ ca Nguyễn Bảo
Thư tịch Hán Nôm
Chùa Đà Nẵng
Văn bia chùa
Văn bản học văn bia
Văn bia chùa Đà Nẵng
Văn khắc Hán Nôm Việt Nam
tác phẩm cổ
tác phẩm kiệt suât
tác gia nguyễn trãi
con người nguyễn trãi
lịch sử văn học
lịch sử việt nam
văn hóa việt nam
Ngự chế Bắc tuần thi tập
Giá trị tập thơ
Vua Thiệu Trị
Ngành Hán Nôm học
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
BeginningMac OS X Tiger Dashboard Widget Development 2006 phần 2
34
212
0
27-04-2024
Management and Services Part 1
10
156
0
27-04-2024
Giáo trình CẤU TRÚC DỮ LIỆU VÀ GIẢI THUẬT - Chương 1
5
126
0
27-04-2024
QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG KHÔNG KHÍ
75
137
0
27-04-2024
Data Structures and Algorithms - Chapter 9: Hashing
54
113
0
27-04-2024
Báo cáo khoa học: " Biogeography of Matsucoccus josephi Bodenheimer et Harpaz in Crete and mainland Greece"
6
80
0
27-04-2024
Bảng màu theo chữ cái – V
11
100
0
27-04-2024
Kiến thức vượt qua kì thi quốc gia 11
6
98
0
27-04-2024
Phương pháp trăc nghiệm 7
6
92
0
27-04-2024
báo cáo hóa học:" A decade of modelling research yields considerable evidence for the importance of concurrency: a response to Sawers and Stillwaggon"
7
84
0
27-04-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7864
2220
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5738
1368
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3767
1231
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5321
1136
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8283
1125
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3500
643
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10893
529
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3685
525
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4052
516
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4129
480
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.