tailieunhanh - Hiện tượng đồng âm khác nghĩa của từ “когда” trong tiếng Nga từ góc độ chức năng

Các nhà nghiên cứu vấn đề này hiện vẫn chưa đưa ra được quan điểm chung về cách phân loại từ đồng âm khác nghĩa trong tiếng Nga, mặc dù tần suất sử dụng từ “когда” trong tiếng Nga tương đối cao. Việc nghiên cứu từ đồng âm khác nghĩa về mặt chức năng của từ “когда” rất hữu ích cho việc học và nghiên cứu tiếng Nga. | Hiện tượng đồng âm khác nghĩa của từ “когда” trong tiếng Nga từ góc độ chức năng v LÝ LUẬN NGÔN NGỮ HIỆN TƯỢNG ĐỒNG ÂM KHÁC NGHĨA CỦA TỪ “КОГДА” TRONG TIẾNG NGA TỪ GÓC ĐỘ CHỨC NĂNG NGUYỄN THẾ HÙNG* *Học viện Khoa học Quân sự, ✉ hungnguyenthept81@ TÓM TẮT Từ đồng âm khác nghĩa là những từ phát âm giống nhau hoặc có cấu tạo âm thanh giống nhau nhưng khác nhau hoàn toàn về nghĩa. Các nhà nghiên cứu vấn đề này hiện vẫn chưa đưa ra được quan điểm chung về cách phân loại từ đồng âm khác nghĩa trong tiếng Nga, mặc dù tần suất sử dụng từ “когда” trong tiếng Nga tương đối cao. Việc nghiên cứu từ đồng âm khác nghĩa về mặt chức năng của từ “когда” rất hữu ích cho việc học và nghiên cứu tiếng Nga. Qua đó, sẽ giúp người học nhìn nhận đầy đủ hơn về hiện tượng đồng âm khác nghĩa trong tiếng Nga nói chung và đặc biệt là ý nghĩa và cách sử dụng từ đồng âm khác nghĩa của từ “когда”. Từ khóa: chức năng cú pháp, chức năng ngữ nghĩa, hành chức, từ đồng âm khác nghĩa. 1. ĐẶT VẤN ĐỀ từ đồng âm khác nghĩa. Có rất nhiều công trình Hiện tượng đồng âm khác nghĩa là một hiện của các nhà nghiên cứu về vấn đề đồng âm khác tượng độc đáo, đặc trưng của mọi ngôn ngữ, nghĩa, nhưng tựu chung lại vẫn chưa có một trong đó có tiếng Nga. Từ đồng âm khác nghĩa quan điểm chung nhất về hiện tượng ngôn ngữ là những từ phát âm giống nhau hay cấu tạo âm thú vị này. Nhiều nhà nghiên cứu cho rằng, từ thanh giống nhau nhưng nghĩa hoàn toàn khác đồng âm khác nghĩa là những từ có cách phát nhau. Hiện nay chưa có một quan điểm thống âm giống nhau nhưng khác nhau về ngữ nghĩa nhất về cách phân loại từ đồng âm khác nghĩa và không phụ thuộc vào cách viết của chúng. trong tiếng Nga. Từ “когда” là từ có tần suất Ủng hộ quan điểm này là các nhà ngôn ngữ sử dụng cao, phạm vi sử dụng rộng lớn. Việc như . Vinagradov, . Аkhmanova, . xác định các từ đồng âm khác nghĩa về mặt chức Bulakhovxki, S. Bali Các nhà ngôn ngữ khác năng của từ “когда” .

• Nhật - Pháp - Hoa - Others
• Chức năng cú pháp
• Chức năng ngữ nghĩa
• Từ đồng âm khác nghĩa
• Từ “когда” trong tiếng Nga
• Phân loại từ đồng âm khác nghĩa
• Từ đồng âm khác nghĩa trong tiếng Nga
• Vai nghĩa trong câu tiếng Việt
• Cú pháp vai nghĩa trong câu tiếng Việt
• Chức năng cú pháp nghĩa câu tiếng Việt
• Vai đối thể trong câu tiếng Việt
• Vai tạo thể trong câu tiếng Việt
• Vai phương thức trong câu tiếng Việt
• Cấu trúc cú pháp câu liên dụng
• Tiếng Hán hiện đại
• Phạm trù chức năng
• Học tiếng Hán
• Mô hình hóa cấu trúc cú pháp
• Lí thuyết Ngữ pháp chức năng
• Thuộc tính ngữ pháp
• Cương vị ngữ pháp
• Sơ thảo ngữ pháp chức năng
• Phân tích cú pháp tiếng Việt
• Mô hình chức năng
• Ngữ pháp chức năng
• Sự tình quan hệ
• Cấu trúc nghĩa biểu hiện
• Sự tình nòng cốt
• Cấu trúc cú pháp
• Khuynh hướng tiếp cận tiếng Nga
• Ngữ nghĩa tiếng Nga
• Chức năng tiếng Nga
• Cấu trúc trong dạy tiếng Nga
• Học cú pháp tiếng Nga
• Dạy tiếng Nga
• Ebook Lý thuyết trật tự từ trong cú pháp
• Cơ sở lí luận về trật tự từ
• Quy tắc và kiểu loại trật tự từ
• Chức năng của trật tự từ
• Chức năng biểu đạt thông tin thực tại
• Các nhân tố trật tự từ
• Học tiếng Việt
• Dạy tiếng Việt
• Câu quan hệ tiếng Việt
• Biến thể cú pháp câu quan hệ
• Thực hành tiếng Việt
• Ngữ pháp tiếng Việt
• Tóm tắt Luận án Tiến sĩ
• Luận án Tiến sĩ
• Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học
• Luận án Tiến sĩ ngành Lý luận ngôn ngữ
• Biến thể cú pháp của câu đơn tiếng Việt
• Tư cách từ loại
• Chức năng phụ ngữ
• Từ loại tiếng Việt hiện đại
• Việt Nam văn phạm
• Cấu trúc thông tin
• Phân đoạn thực tại câu
• Phối cảnh chức năng câu
• Đóng gói thông tin
• Tổ chức theo ngữ cảnh
• Ngôn ngữ Việt Nam
• Quan hệ nhân quả
• Khung đề điều kiện
• Cú pháp tiếng Việt
• ca dao Việt Nam
• văn hóa dân giang
• hình thức nghệ thuật
• yếu tố ngôn ngữ
• nghiên cứu nghệ thuật
• ngành ngôn ngữ
• Thành phần khởi ngữ
• Câu tiếng Việt
• Phân loại khởi ngữ
• Đặc điểm cấu tạo ngữ pháp
• Phái sinh ngữ nghĩa
• Vị từ tri giác
• Cấu trúc tham tố của vị từ
• Nghĩa phái sinh
• Cơ sở ngữ nghĩa phân tích cú pháp
• luận văn
• Từ láy trong PNNB
• Phân loại từ láy
• sự nghiệp văn chương
• thơ văn Nguyễn Đình Chiểu
• Bài giảng Ngữ văn
• Cụm danh từ
• Khái niệm cụm danh từ
• Cấu tạo cụm danh từ
• Bài tập ứng dụng
• Cụm động từ
• Khái niệm cụm động từ
• Cấu tạo cụm động từ
• Bài giảng Maple
• Danh mục các lệnh thường dùng trong Maple
• Tên của lệnh
• Chức năng lệnh
• Cú pháp lệnh
• Đặc điểm ngữ nghĩa
• Phương thức chuyển dịch
• Dịch giới từ tiếng Nga sang tiếng Việt
• Đặc điểm về mặt cấu tạo của giới từ tiếng Nga