tailieunhanh - Khảo sát thang điểm mini-mental state examination (MMSE) trên người Việt Nam bình thường

Mục tiêu nghiên cứu: Chuẩn hoá thang điểm MMSE bằng tiếng Việt. Kết quả: Dịch sang tiếng Việt thang điểm MMSE phù hợp, khảo sát chúng trên 111 người, phân tích kết quả thu được ghi nhận sự liên quan giữa tuổi và trình độ học vấn với điểm số MMSE. Mời các bạn đau não. | Nghieân cöùu Y hoïc Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 9 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2005 KHAÛO SAÙT THANG ÑIEÅM MINI-MENTAL STATE EXAMINATION (MMSE) TREÂN NGÖÔØI VIEÄT NAM BÌNH THÖÔØNG Nguyeãn Kinh Quoác*, Vuõ Anh Nhò* TOÙM TAÉT Sa suùt trí tueä laø moät roái loaïn cuûa naõo boä vaø laø moät trong nhöõng roái loaïn nghieâm troïng ôû ngöôøi giaø hieän ñang raát ñöôïc quan taâm. Coù nhieàu phöông phaùp giuùp taàm soaùt vaø theo doõi beänh. Thang ñieåm MMSE ñöôïc Folstein thieát laäp naêm 1975, hieän raát höõu ích trong vieäc taàm soaùt vaø theo doõi dieãn tieán sa suùt trí tueä nhöng chöa coù phieân baûn tieáng Vieät. Muïc tieâu nghieân cöùu: Chuaån hoaù thang ñieåm MMSE baèng tieáng Vieät. Keát quaû: Dòch sang tieáng Vieät thang ñieåm MMSE phuø hôïp, khaûo saùt chuùng treân 111 ngöôøi, phaân tích keát quaû thu ñöôïc ghi nhaän söï lieân quan giöõa tuoåi vaø trình ñoä hoïc vaán vôùi ñieåm soá MMSE. SUMMARY HEAVY BUPIVACAIN SPINAL ANESTHESIA FOR PROCTOLOGY SURGERY Nguyen Kinh Quoc, Vu Anh Nhi * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 9 * Supplement of No 1 * 2005: 121 – 126 Dementia is a cerebral disorder, which is one of the most serious disorders affecting the elderly. Mini-mental state Examination (MMSE), a screening test for cognitive impairment or dementia, is used very popular. MMSE was established by Folstein SE in 1975. However, it is in English so we must translate into Vietnamese for using. Objectives: Establishing Vietnamese version of MMSE. Methods: A prospective study for 111 people aged 18 and over was performed. Results: Vietnamese version of MMSE was established and MMSE score was significantly associated with age and educational level. ÑAËT VAÁN ÑEÀ Roái loaïn trí nhôù vaø nhaän thöùc hay sa suùt trí tuïeâ laø moät roái loaïn cuûa naõo boä, do nhieàu nguyeân nhaân khaùc nhau. Hieän nay ñaây laø moät vaán ñeà raát ñöôïc quan taâm cuûa khoâng chæ rieâng y hoïc maø cuûa toaøn xaõ hoäi. Tuoåi thoï trung bình cuûa daân soá treân theá giôùi ngaøy caøng taêng, tæ leä .