tailieunhanh - Tình hình áp dụng MARC 21 tại Trung tâm Thông tin - Thư viện, ĐHQGHN

Bài viết với các nội dung: thực trạng áp dụng MARC 21 tại trung tâm; các hình thức biên mục chủ yếu theo MARC 21; các sản phẩm, dịch vụ thông tin thư viện khi biên mục MARC 21; vấn đề sử dụng các chỉ thị; thuận lợi và những mặt còn tồn tại; hướng áp dụg MARC 21 thời gia tới. | Tình hình áp dụng MARC 21 tại Trung tâm Thông tin - Thư viện, ĐHQGHN TÌ H HÌ H ÁP DỤ G MARC 21 TẠI TRU G TÂM THÔ G TI -THƯ VIỆ , ĐHQGH Hoàng Thị Hoà∗ Mở đầu Từ nhiều năm nay, do nhận thức được tầm quan trọng của các tiêu chuNn chung về xử lý thông tin nhằm tạo điều kiện cho việc trao đổi dữ liệu thư mục, các thư viện Việt Nam đã có rất nhiều nỗ lực trong việc thống nhất lựa chọn một khổ mẫu thư mục chung cho cả nước. Cuộc Hội thảo Quốc gia về "Hệ thống và tiêu chuNn cho thư viện Việt Nam" (26-28/9/2001) đã đưa ra một trong các khuyến nghị lấy MARC 21 là khổ mẫu chuNn của Việt Nam. Tiếp theo, Hội thảo "Xây dựng khổ mẫu MARC Việt Nam" (22-23/11/2001) tổ chức tại Hà Nội đã đi đến kết luận quan trọng là cộng đồng thư viện Việt Nam cần lựa chọn MARC 21 làm nền tảng để xây dựng MARC Việt Nam, và đã đạt được sự đồng thuận cao. Từ đó, việc triển khai áp dụng MARC 21 đã từng bước được thực hiện tại nhiều thư viện trên cả nước. MARC 21, chủ yếu là khổ mẫu thư mục, đã thâm nhập vào Việt Nam thông qua việc áp dụng các phần mềm quản trị thư viện mới do một số dự án hiện đại hoá thư viện đem lại. Trước khi áp dụng MARC 21, Trung tâm TT-TV, ĐHQGHN đã chú ý nghiên cứu về MARC nói chung và MARC 21 để chuNn bị cho bước đi sau này. Từ năm 2001-2002 được thụ hưởng dự án giáo dục đại học mức A, Trung tâm đã được trang bị phần mềm thư viện tích hợp Libol, và có điều kiện để áp dụng MARC 21 một cách chính thức. I. THỰC TRẠ G ÁP DỤ G MARC 21 TẠI TRU G TÂM Giai đoạn 1 (Từ 2001-2002): Giai đoạn tiếp nhận phần mềm, làm quen với khổ mẫu mới, chủ yếu triển khai ở hai phân hệ bổ sung và biên mục. Ban đầu, cán bộ biên mục tiếp cận với MARC 21 thông qua tập huấn chuyển giao công nghệ của Công ty Tinh Vân. Tuy nhiên, do cán bộ của Trung tâm chưa được đào tạo bài bản về MARC 21, nên việc chuyển giao phần mềm và đợt tập huấn ngắn ngày của Công ty chưa thực sự đáp ứng được yêu cầu hiểu biết cặn kẽ về khổ mẫu biên mục mới. Để .