tailieunhanh - Dự án bảo tồn nhà kiểu truyền thống dân gian của Việt Nam

Công việc trùng tu nhà kiểu truyền thống dân gian, các nguyên tắc và phương pháp trùng tu, phác họa về những ngôi nhà đã được khôi phục, ngôi nhà thờ của dòng họ Đặng Xuân ở tỉnh Nam Định, nhà thờ học Nguyễn Thạc ở tỉnh Bắc Ninh. | Dự ÁN BẢO TỒN NHÀ KIÊU TRUYEN THỐNG DÂN GIAN CỦA VIỆT NAM Mark Chang Tomoda Hỉromichi Yamada Yukimasa Đặng Văn Bái Trần Khang Nguyễn Bá Đảng Masuda Senjiro Nagumo Ichiro I. GIỚI THIỆU Các ngôi nhà kiểu truyền thống dân gian ở Việt Nam đang đứng trước nguy cơ biến mất trước sự phát triển kinh tế nhanh chóng trong những năm gần đây. Để xác định và phân loại một cách có hệ thống các ngôi nhà kiểu truyền thông dân gian của Việt Nam cần được bảo vệ và bảo tồn trường Đại học Chiêu Hoà đã hợp tác với Bộ Văn hoá và Thông tin Việt Nam thực hiện điều tra tổng thể về kiến trúc của các ngôi nhà kiểu truyền thống dân gian trên khắp Việt Nam. Cuộc điều tra bắt đầu từ năm 1997 và đến nay được tiến hành tại 11 tỉnh bao gồm Bắc Ninh Thừa Thiên-Huế Đồng Nai Nam Định Nghệ An Quảng Ngãi Tiền Giang Quảng Nam Thanh Hoá Hà Tây và Lạng Sơn. Mỗi cuộc điều tra đều được thực hiện thành hai giai đoạn. Trong giai đoạn đầu 300-900 ngôi nhà mỗi tỉnh một phác hoạ đơn giản về các ngôi nhà được vẽ ra các ngôi nhà được chụp ảnh và phỏng vấn ngắn được thực hiện với những người sống trong các ngôi nhà đó. Trên cơ sở của kết quả ở giai đoạn đầu khoảng 10 trong tổng số các ngôi nhà đó được lựa chọn cho giai đoạn hai. Trong giai đoạn hai các bản vẽ chi tiết của các ngôi nhà được thực hiện. Sau khi hoàn thành điều tra khoảng năm ngôi nhà thuộc mỗi tỉnh được lựa chọn để được công nhận là tài sản văn hoá quốc gia. Đồng thời các kế hoạch khôi phục những ngôi nhà đó được vạch ra và đề nghị lên sở Văn hoá Thông tin của các tỉnh. Các kế hoạch khôi phục trên được thông qua và đưa vào Chương trình Đối tác của JICA năm 2000. Chương trình này bao gồm việc hoàn thiện một hình mẫu tốt cho việc trùng tu nhà ở kiểu truyền thông ở mỗi tỉnh trong số sáu tỉnh được lựa chọn trong giai đoạn ba năm. Đại học nừ Chiêu Hòa. Nhật Bản. 319 VIỆT NAM HỌC - KỶ YỀU HỘI THẢO QUÔC TỀ LÁN THỨ HAI n. CÔNG VIỆC TRÙNG TU Mục đích chính của dự án là chuyển giao công nghệ bảo tồn các ngôi nhà gỗ kiểu cổ truyền. Để đạt được mục tiêu này trong

• Lịch sử - Văn hoá
• Nhà kiểu truyền thống dân gian
• Bảo tồn nhà kiểu truyền thống dân gian
• Dự án bảo tồn nhà kiểu truyền thống
• Nguyên tắc trùng tu nhà kiểu truyền thống
• Phương pháp trùng tu nhà truyền thống dân gian