Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Ngôn ngữ học
Vietnamese and Australian rules of politeness and respect
tailieunhanh - Vietnamese and Australian rules of politeness and respect
This research paper argues that in interpersonal communication interlocutors’ behaviours are governed by their systems of beliefs and values. Thus it examines the systems of beliefs, values, and behaviours of the Vietnamese and of Australian peoples. The two different systems of beliefs of the Vietnamese (Buddhism, Confucianism, and Taoism) and the Australians (Judeo-Christianity) lead to two distinctive systems of values of ±equality, ±independence, ±privacy, and ±assertiveness. In their turn, these values govern opposite behaviours in cross-cultural communication, which may cause communication breakdown. Therefore, cultural awareness and sensitivity should be a basis for overcoming communication problems likely to face people from countries with contrastive cultural patterns. | Tạp chí KHOA HỌC ĐHSP TP HCM Số 25 năm 2011 VIETNAMESE AND AUSTRALIAN RULES OF POLITENESS AND RESPECT NGUYEN THANH TUNG ABSTRACT This research paper argues that in interpersonal communication interlocutors behaviours are governed by their systems of beliefs and values. Thus it examines the systems of beliefs values and behaviours of the Vietnamese and of Australian peoples. The two different systems of beliefs of the Vietnamese Buddhism Confucianism and Taoism and the Australians Judeo-Christianity lead to two distinctive systems of values of equality independence privacy and assertiveness. In their turn these values govern opposite behaviours in cross-cultural communication which may cause communication breakdown. Therefore cultural awareness and sensitivity should be a basis for overcoming communication problems likely to face people from countries with contrastive cultural patterns. TÓM TẮT Các quy tắc lịch sự và kính trọng của người Việt và người Úc Bài nghiên cứu này lập luận rằng trong giao tiếp liên nhân hệ đức tin và giá trị chi phối hành vi những người tham gia đối thoại. Vì vậy bài viết tìm hiểu hệ đức tin giá trị và hành vi của người Việt và người Úc. Hai hệ đức tin khác nhau của người Việt Phật Nho và Lão và người Úc Do Thái - Cơ Đốc dẫn đến hai hệ giá trị khác nhau là bình đẳng độc lập riêng tư và quyết đoán. Đến lượt mình những giá trị này chi phối hành vi đối lập nhau trong giao tiếp xuyên văn hóa. Điều này có thể dẫn đến thất bại trong giao tiếp. Vì vậy những người đến từ các quốc gia có các mô hình văn hóa đối lập nhau nên lấy nhận thức và sự nhạy cảm về văn hóa làm cơ sở để vượt qua những vấn đề gặp phải trong giao tiếp. 1. Introduction Interpersonal communication is full of potential ambiguity which sometimes leads to misunderstanding and tension. In a cross-cultural communication context the problems multiply. This is because of different interactional rules despite good intention on both sides. These rules might be carried over from one .
Bá Tùng
77
13
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Vietnamese and Australian rules of politeness and respect
13
55
0
Global supply chain network design problem with rules of origin
11
72
0
Training students ability to detect, practice algorithms and quasi-logarithmic rules in the process of dominating mathematical knowledge
9
28
1
Ebook Grammar spectrum 1 English rules and practice
120
112
3
Use of decision trees and attributional rules in incremental learning of an intrusion detection model
9
73
0
Case study on firewall rules analysis for CWN
8
82
0
Accounting undergraduate Honors theses: Essays on monetary policy rules and inflation dynamics
138
69
0
An efficient method for mining association rules based on minimum single constraints
17
59
0
An efficient algorithm for mining high utility association rules from lattice
14
119
0
Robert’s rules of order: Simplified and applied (2nd Edition)
434
47
1
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461928
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
23012
64
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10968
531
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10160
451
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9563
104
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8362
1127
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8272
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7886
2225
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6808
256
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6036
1456
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Ngôn ngữ học
Rules of Australian courtesy
Rules of Vietnamese courtesy
Rules of respect for Australians
Rules of respect for Vietnamese people
Courtesy rules and respect
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Diseases of the Liver and Biliary System - part 1
33
136
0
16-05-2024
Giáo trình phân tích phương trình vi phân viết dưới dạng thuật toán đặc tính của hệ thống p1
5
110
0
16-05-2024
ĐỀ THI THỬ ĐẠI HỌC 2009 – THPT ĐÔNG SƠN 1 – LẦN 2 – MÔN TOÁN
8
105
0
16-05-2024
báo cáo hóa học:" A decade of modelling research yields considerable evidence for the importance of concurrency: a response to Sawers and Stillwaggon"
7
88
0
16-05-2024
báo cáo hóa học:" Perceptions of rewards among volunteer caregivers of people living with AIDS working in faith-based organizations in South Africa: a qualitative study"
10
91
0
16-05-2024
BÀI GIẢNG Biến Đổi Năng Lượng Điện Cơ - TS. Hồ Phạm Huy
137
106
0
16-05-2024
Giáo trình toán ứng dụng trong tin học part 5
28
137
3
16-05-2024
ĐẠI TRÀNG THANH ÂM Ở THAI NHI VÀ SỎI THẬN TRẺ EM - NGƯỜI LỚN
5
99
0
16-05-2024
Báo cáo lâm nghiệp: "Distributions qualitative et quantitative des éléments nutritifs dans un jeune peuplement de Pin maritime (Pinus pinaster Ait"
22
71
0
16-05-2024
Báo cáo lâm nghiệp: "Assessment of the effects of below-zero temperatures on photosynthesis and chlorophyll a fluorescence in leaf discs of Eucalyptus globulu"
4
89
0
16-05-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7886
2225
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6036
1456
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3784
1250
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5401
1137
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8362
1127
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3546
656
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10968
531
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3745
527
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4157
523
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4184
483
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.