tailieunhanh - Phong tục truyền thống Nga trong tiểu thuyết bằng thơ Evghenhi Oneghin của A.S.Pushkin
Tiểu thuyết bằng thơ Evghenhi Oneghin là tiểu thuyết hiện thực đầu tiên của nền văn học Nga và nền văn học thế giới. Qua tác phẩm này, Pushkin đã đưa tới cho người đọc một bức tranh hiện thực nước Nga đầu thể kỉ XIX với những phong tục truyền thống sống động như lễ Giáng sinh, lễ hội tiễn mùa đông, lễ ăn chay. Tác phẩm mở ra cho những độc giả trẻ hiểu sâu hơn vỉa tầng văn hóa của các thế hệ cha ông đi trước. | JOURNAL OF SCIENCE OF HNUE Social Sci., 2017, Vol. 62, No. 2, pp. 78-81 This paper is available online at DOI: PHONG TỤC TRUYỀN THỐNG NGA TRONG TIỂU THUYẾT BẰNG THƠ EVGHENHI ONEGHIN CỦA Thành Đức Hồng Hà Khoa Ngữ văn, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội Tóm tắt. Tiểu thuyết bằng thơ Evghenhi Oneghin là tiểu thuyết hiện thực đầu tiên của nền văn học Nga và nền văn học thế giới. Qua tác phẩm này, Pushkin đã đưa tới cho người đọc một bức tranh hiện thực nước Nga đầu thể kỉ XIX với những phong tục truyền thống sống động như lễ Giáng sinh, lễ hội tiễn mùa đông, lễ ăn chay. . . Tác phẩm mở ra cho những độc giả trẻ hiểu sâu hơn vỉa tầng văn hóa của các thế hệ cha ông đi trước. Từ khóa: Văn học Nga, Puskin, Evgheni Onegin, Phong tục truyền thống. 1. Mở đầu là bậc thủy tổ của nền văn học Nga, “người góp phần đưa văn học Nga từ vị trí học trò của nền văn học phương Tây dần trở thành bậc thầy của nền văn học thế giới” [1;13]. Trong sự nghiệp sáng tác của mình, tiểu thuyết bằng thơ Evghenhi Oneghin có một vị trí quan trọng. Sự ra đời của tác phẩm vào năm 1831 gây ra nhiều tranh cãi về thể loại, thủ pháp nghệ thuật và bút pháp sáng tác. Baratưnsky trong bức thư gửi cho Pushkin có viết: “Mỗi một nhà thơ đều có những nhận xét khác nhau: người này thì khen, người kia thì chê, nhưng tất cả đều đọc. Đa số là họ không hiểu. Họ tìm những cái quen thuộc, những cái mới của tác phẩm, dĩ nhiên là không tìm ra. Đối với họ cái đơn giản nên thơ vĩ đại của anh chính là sự nghèo nàn trong suy nghĩ của họ. Họ không nhận thấy cuộc sống nước Nga cũ và mới thay đổi hàng ngày trước mắt họ” [2;478]. Nguyễn Hải Hà đã định danh “Evghenhi Oneghin là tiểu thuyết phong tục, tiểu thuyết tâm lí xã hội” [3;4]. Nhận định của Nguyễn Hải Hà là một nhận đính chính xác. Pushkin đã phản ánh phong tục truyền thống Nga trong bối cảnh lịch sử nước Nga đầu thể kỉ XIX một cách chân xác. Trong tác phẩm chúng ta bắt gặp những phong tục truyền .
đang nạp các trang xem trước
