tailieunhanh - Luận văn Thạc sĩ Văn học: Kĩ thuật viết lại Người xa lạ trong Phía sau vụ án Người xa lạ của Kamel Daoud

Mục tiêu nghiên cứu của luận văn nhằm làm rõ kĩ thuật viết lại của Kamel Daoud dựa trên trước tác của Albert Camus về cả mặt nội dung lẫn nghệ thuật nhằm mang đến một cái nhìn khoa học hơn cho tác phẩm còn nhiều mới mẻ này. | ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN LAM VY KỸ THUẬT VIẾT LẠI NGƯỜI XA LẠ CỦA TRONG PHÍA SAU VỤ ÁN NGƯỜI XA LẠ CỦA Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Văn học nƣớc ngoài Mã số: 60 22 02 45 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: . Đào Duy Hiệp Hà Nội-2016 1 MỤC LỤC MỞ ĐẦU 3 1. Lí do chọn đề tài 3 2. Lịch sử nghiên cứu vấn đề 5 3. Mục đích, đối tượng, phạm vi . 11 4. Phương pháp nghiên cứu 12 5. Cấu trúc luận văn 15 CHƢƠNG 1. LIÊN VĂN BẢN TRONG PHÍA SAU VỤ ÁN NGƯỜI XA LẠ16 . Trích dẫn, giễu nhại những motif và câu văn của Camus trong Phía sau vụ án Người xa lạ18 . Nhại lại hệ thống nhân vật của Camus trong Phía sau vụ án Người xa lạError! Bookmark not defined. . Liên văn bản với những tác phẩm khác . Error! Bookmark not defined. TIỂU KẾT Error! Bookmark not defined. CHƢƠNG 2. NGƢỜI KỂ CHUYỆN TRONG PHÍA SAU VỤ ÁN NGƯỜI XA LẠ Error! Bookmark not defined. Người kể chuyện đối thoại và độc thoại . Error! Bookmark not defined. Sự nhập nhằng giữa người kể chuyện – tác giả trong Phía sau vụ án Người xa lạError! Bookmark not defined. . Người kể chuyện không đáng tin