tailieunhanh - Bản chất tâm lí của thời gian và sự linh hoạt của thời gian

Từ quan điểm của Saussure về tính hai mặt trong các vấn đề ngôn ngữ và về kí hiệu ngôn ngữ, bài viết đề cập sự tồn tại của hai thế giới: thế giới thực của những sự kiện và thế giới tâm lí - chính là hình ảnh của thế giới thứ nhất được con người cảm nhận. Thời gian ngôn ngữ thuộc về thế giới thứ hai này. Nó mang dấu ấn của lăng kính cá nhân người nói, do đó nó mang tính chủ quan và linh hoạt. | TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH HO CHI MINH CITY UNIVERSITY OF EDUCATION TẠP CHÍ KHOA HỌC JOURNAL OF SCIENCE KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES ISSN: 1859-3100 Tập 14, Số 2 (2017): 5-12 Vol. 14, No. 2 (2017): 5-12 Email: tapchikhoahoc@; Website: LA NATURE PSYCHOLOGIQUE DU TEMPS ET LA FLEXIBILITE TEMPORELLE Nguyen Thuc Thanh Tin* Ngày Tòa soạn nhận được bài: 17-6-2016; ngày phản biện đánh giá: 30-6-2016; ngày chấp nhận đăng: 21-02-2017 RESUME A partir du point de vue de Saussure sur la dualité des problèmes linguistiques et sur les signes linguistiques, l’article aborde l’existence de deux mondes, le monde matériel des faits et le monde psychique qui est l’image du premier perçue par l’homme. Appartenant à la seconde catégorie, le temps linguistique porte l’empreinte du prisme personnel du locuteur, d’où son caractère subjectif et flexible. Mots-clés: temps, langue, parole, signe linguistique. TÓM TẮT Bản chất tâm lí của thời gian và sự linh hoạt của thời gian Từ quan điểm của Saussure về tính hai mặt trong các vấn đề ngôn ngữ và về kí hiệu ngôn ngữ, bài viết đề cập sự tồn tại của hai thế giới: thế giới thực của những sự kiện và thế giới tâm lí chính là hình ảnh của thế giới thứ nhất được con người cảm nhận. Thời gian ngôn ngữ thuộc về thế giới thứ hai này. Nó mang dấu ấn của lăng kính cá nhân người nói, do đó nó mang tính chủ quan và linh hoạt. Từ khóa: thời gian, tiếng nói, lời nói, kí hiệu ngôn ngữ. ABSTRACT The psychological nature of time and temporal flexibility From the Saussure’s standpoint on the duality of language problems and linguistic signs, the article writer mentions the existence of two worlds - material world of facts and psychological world. The latter is the image of the first one seen by humans. Belonging to the psychological world, the linguistic time is reflected via speakers’ perspective, thus being subjective and flexible. Keywords: time, language, speech, linguistic .