tailieunhanh - From university to job: The employability of recently graduated students majoring in French as a foreign language

The aim of our research is to characterize the work transition of young Vietnamese university graduates majoring in French in Vietnam and assess the effectiveness of their training in relation to employment. After introducing the objectives of the research and explaining of some key concepts, we present the main results of our work. | TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐHSP TPHCM Số 11(89) năm 2016 _ DE L’UNIVERSITÉ À L’EMPLOI: L’INSERTION PROFESSIONNELLE DES JEUNES DIPLÔMÉS DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE NGUYEN DUY SU* RÉSUMÉ L’objectif de notre recherche est de caractériser l’insertion professionnelle des jeunes vietnamiens diplômés de l’enseignement supérieur du FLE au Vietnam et d’évaluer le poids de leur formation initiale par rapport à l’emploi. Après une explication des objectifs de la recherche et une explicitation de quelques concepts clés, nous présenterons les résultats principaux de notre travail. Mots-clés: enseignement supérieur, français, Viet Nam, insertion professionnelle, marché du travail. ABSTRACT From university to job: The employability of recently graduated students majoring in French as a foreign language The aim of our research is to characterize the work transition of young Vietnamese university graduates majoring in French in Vietnam and assess the effectiveness of their training in relation to employment. After introducing the objectives of the research and explaining of some key concepts, we present the main results of our work. Keywords: higher education, French, Viet Nam, work transition, labor market. TÓM TẮT Từ đại học đến việc làm: Hội nhập nghề của sinh viên tốt nghiệp đại học chuyên ngành tiếng Pháp Mục đích của công trình nghiên cứu là tìm hiểu quá trình hội nhập vào thị trường lao động của sinh viên Việt Nam tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Pháp và đánh giá hiệu quả đào tạo của họ đối với việc làm. Sau khi trình bày mục tiêu của công trình nghiên cứu và làm rõ một số khái niệm chính, chúng tôi sẽ giới thiệu những kết quả nghiên cứu chủ yếu. Từ khóa: giáo dục đại học, tiếng Pháp, Việt Nam, hội nhập nghề nghiệp, thị trường lao động. Depuis des années, face à des mutations contextuelles, le français se trouve devant un grand défi, c’est de .