tailieunhanh - Truyện thơ quốc ngữ Nam Kỳ: Lịch sử sưu tầm, giới thiệu và nghiên cứu

Truyện thơ Quốc ngữ là một bộ phận trong mảng văn học Quốc ngữ Nam Kỳ, có ý nghĩa rất lớn đối với người dân Nam Kỳ lục tỉnh. Hiện nay, loại truyện thơ này còn lưu trữ không nhiều. Bài viết này tổng hợp ý kiến của các thế hệ đi trước và đưa ra một vài nhận xét về quá trình sưu tầm, giới thiệu và nghiên cứu truyện thơ Quốc ngữ Nam Kỳ. | TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH HO CHI MINH CITY UNIVERSITY OF EDUCATION TẠP CHÍ KHOA HỌC JOURNAL OF SCIENCE KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES ISSN: 1859-3100 Tập 14, Số 11 (2017): 60-70 Vol. 14, No. 11 (2017): 60-70 Email: tapchikhoahoc@; Website: TRUYỆN THƠ QUỐC NGỮ NAM KỲ: LỊCH SỬ SƯU TẦM, GIỚI THIỆU VÀ NGHIÊN CỨU Dương Mỹ Thắm* Khoa Khoa học Xã hội và Nhân văn - Trường Đại học Văn Hiến Ngày nhận bài: 06-10-2017; ngày nhận bài sửa: 07-11-2017; ngày duyệt đăng: 30-11-2017 TÓM TẮT Truyện thơ Quốc ngữ là một bộ phận trong mảng văn học Quốc ngữ Nam Kỳ, có ý nghĩa rất lớn đối với người dân Nam Kỳ lục tỉnh. Hiện nay, loại truyện thơ này còn lưu trữ không nhiều. Bài viết này tổng hợp ý kiến của các thế hệ đi trước và đưa ra một vài nhận xét về quá trình sưu tầm, giới thiệu và nghiên cứu truyện thơ Quốc ngữ Nam Kỳ. Từ khóa: truyện thơ, Quốc ngữ, Nam Kỳ. ABSTRACT Narrative poetry written in Vietnamese Romanized script in Cochinchina: History of collection, introduction and research Narrative poetry written in Vietnamese Romanized script was a part of Vietnamese Romanized literature in Cochinchina and had a huge significance to the people of the six southern provinces. Currently, little of thisnarrative poetry is preserved. Within the scope of this paper, the viewpoints of previous researchers are synthesized, and then the author’s positions on the collection, introduction and research of the verse-narrative are presented. Keywords: verse-narrative, Vietnamese Romanized script, Southern Vietnam 1. Đặt vấn đề Truyện thơ Quốc ngữ là một bộ phận trong mảng văn học Quốc ngữ Nam Kỳ, có ý nghĩa rất lớn đối với người dân Nam Kỳ lục tỉnh. Nội dung truyện thơ gửi gắm đến người đọc nhiều bài học đạo lí. Đàn bà, con gái thì đọc truyện thơ để học đức hạnh kiên trinh, đàn ông thì noi theo gương anh hùng tiết nghĩa. Đặc biệt, học trò xem truyện thơ là một phương tiện để học chữ Quốc ngữ, nhờ đọc truyện thơ mà