tailieunhanh - Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Nghiên cứu đối chiếu các thuật ngữ xăng dầu tiếng Anh và tiếng Việt

Mục đích nghiên cứu của luận văn là tiến hành khảo sát, phân tích, đối chiếu các thuật ngữ tương ứng Anh - Việt nhằm tìm ra sự giống nhau và khác nhau trong cách thức cấu tạo, cũng như nội dung ý nghĩa của các thuật ngữ xăng dầu tiếng Anh và tiếng Việt. | ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ----------------------------------- ĐÔN TÚ ANH NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU CÁC THUẬT NGỮ XĂNG DẦU TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC HÀ NỘI - 2009 1 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ----------------------------------- ĐÔN TÚ ANH NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU CÁC THUẬT NGỮ XĂNG DẦU TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT Chuyên ngành: NGÔN NGỮ HỌC Mã số: 60 22 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: . LÝ TOÀN THẮNG HÀ NỘI - 2009 2 MỤC LỤC Danh mục các chữ viết tắt trong luận văn 5 Danh mục bảng biểu 6 MỞ ĐẦU 7 1. Tính cấp thiết của đề tài 7 2. Đối tƣợng, mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu của luận văn 8 . Đối tƣợng nghiên cứu . 8 . Mục đích nghiên cứu 8 . Nhiệm vụ nghiên cứu . 8 3. Tƣ liệu và phƣơng pháp nghiên cứu của luận văn 8 . Tƣ liệu 8 . Phƣơng pháp nghiên cứu 10 4. Kết cấu của luận văn 10 Chƣơng 1 CƠ SỞ LÍ LUẬN .11 . Ngôn ngữ chuyên dụng và ngôn ngữ toàn dân .11 . Ngôn ngƣ̃ khoa ho ̣c 12 . Thuật ngữ khoa học . 13 . Những quan niệm về thuật ngữ trên thế giới 13 . Những nghiên cứu về thuật ngữ ở Việt Nam .15 . Đặc điểm của thuật ngữ 17 . Quan niệm của luận văn về thuật ngữ 22 . Khái niệm về thuật ngữ xăng dầu 27 . Quá trình hình thành và phát triển của ngành xăng dầu Việt Nam .30 . Sự hình thành và phát triển của thuật ngữ xăng dầu tiếng Việt 33 Chƣơng 2. ĐỐI CHIẾU CÁC ĐẶC ĐIỂM VỀ CẤU TRÚC HÌNH ́ THƢC CỦA THUẬT NGỮ XĂNG DẦU TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT . Yếu tố cấu tạo của thuật .