tailieunhanh - Khảo sát thái độ ngôn ngữ của đồng bào người Thái đối với chữ Thái được sử dụng trong giáo dục (Trường hợp tại tỉnh Điện Biên)

Bài viết nghiên cứu nhằm cung cấp một cái nhìn về tình hình dạy - học tiếng Thái và về thái độ của đồng bào người Thái đối với việc dạy và học tiếng và chữ Thái trên địa bàn tỉnh Điện Biên. nội dung chi tiết của tài liệu. | 30 ng«n ng÷ & ®êi sèng sè 11 (205)-2012 Ng«n ng÷-v¨n hãa d©n téc thiÓu sè Kh¶o s¸t th¸i ®é ng«n ng÷ cña ®ång bµo ng−êi th¸i ®èi víi ch÷ th¸i ®−îc sö dông trong gi¸o dôc: tr−êng hîp t¹i tØnh ®iÖn biªn SURVEY ON THAI PEOPLE’S ATTITUDE TO THAI LANGUAGE USED IN EDUCATION : THE CASE STUDY IN DIEN BIEN PROVINCE Lª thÞ l©m (ThS, ViÖn Ng«n ng÷ häc) Abstract This article reports the result of the attitude of Thai people to the use of Thai language use in education. Survey materials are collected from observation and investigation of questionnaire from 169 students Thanh Nua elementary school N02 and junior high school Thanh Nua Dien Bien district, Dien Bien province. This article aims to provide a perspective on the teaching and learning Thai language and attitude of Thai people towards the teaching and learning Thai language in Dien Bien province. 1. ðặt vấn ñề Dân tộc Thái là một trong 21 dân tộc của tỉnh ðiện Biên, có người, chiếm tỉ lệ 39,89% dân số toàn tỉnh. So với các dân tộc khác trong tỉnh thì ñây là dân tộc có số dân ñông nhất. Tiếng Thái là tiếng mẹ ñẻ của dân tộc Thái nói chung. Cho ñến nay, mặc dù vẫn còn nhiều tranh luận, nhưng về cơ bản tiếng Thái ñược cho là 4 nhóm phương ngữ chính: 1/ Nhóm Thái ðen (ðiện Biên, Tuần Giáo, Thuận Châu, Mai Sơn); 2/ Nhóm Thái Trắng Bắc (Mường Lay, Phong Thổ, Mường Tè, Quỳnh Nhai); 3/ Nhóm Thái Trắng Nam (Phù Yên, Mộc Châu, Mai Châu); 4/ Nhóm Thái Do (Quan Hóa, Tương Dương) [9. 233]. Về chữ Thái, hiện có tới mấy loại như: chữ Thái cổ; chữ Thái cổ ñược cải tiến cách viết theo lối chữ Hán; chữ Thái Latinh hóa thời Pháp và chữ Thái Latinh hóa do Viện ngôn ngữ học cùng các trí thức vùng Tây Bắc tạo lập ñầu những năm 1980. Chữ Thái liên tục ñược ñem vào giảng dạy trong nhà trường. ðến nay, năm học 2011-2012, ðiện Biên có 8 trường học tiếng Thái thuộc hai huyện là huyện ðiện Biên và huyện Tuần Giáo. Huyện ðiện Biên gồm các trường Số 1 Sam Mứn, Số 2 Thanh Nưa, Số 1 Mường Phăng, Số 2 Thanh Yên, Thanh Chăn, Số 1 Nà Tấu. .