tailieunhanh - Biểu hiện của ngôn ngữ giới trong “Ai tư vãn” của Lê Ngọc Hân
“Ai tư vãn” là tác phẩm duy nhất của Lê Ngọc Hân viết để khóc chồng là Vua Quang Trung. Bài thơ chân thật, ngôn từ sâu sắc, có sức lay động lòng người của một nữ trí thức hoàng tộc thể hiện rõ trong tác phẩm của bà. Qua bài thơ, chúng ta thấy được một người phụ nữ yêu thương chồng con, lo lắng cho vận mệnh của đất nước, người phụ nữ của gia đình và người phụ nữ trong vai trò của một bà Hoàng. Ngôn từ trong bài thơ của bà luôn biểu hiện rõ nét những ảnh hưởng của các yếu tố xã hội lên tác phẩm. Chúng tôi muốn qua “Ai Tư Vãn” để có thể tìm hiểu thêm về các yếu tố xã hội ảnh hưởng lên ngôn từ của tác giả trên tác phẩm, đặc biệt là “sự ảnh hưởng của giới” lên cách lựa chọn ngôn từ của tác giả trong chiến lược giao tiếp cụ thể phù hợp với ngữ cảnh giao tiếp của tác phẩm. | SCIENCE & TECHNOLOGY DEVELOPMENT, Vol 18, Biểu hiện của ngôn ngữ giới trong “Ai tư vãn” của Lê Ngọc Hân • Võ Thanh Hương Trường ðại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, ðHQG-HCM TÓM TẮT: “Ai tư vãn” là tác phẩm duy nhất của Lê Ngọc Hân viết ñể khóc chồng là Vua Quang Trung. Bài thơ chân thật, ngôn từ sâu sắc, có sức lay ñộng lòng người của một nữ trí thức hoàng tộc thể hiện rõ trong tác phẩm của bà. Qua bài thơ, chúng ta thấy ñược một người phụ nữ yêu thương chồng con, lo lắng cho vận mệnh của ñất nước, người phụ nữ của gia ñình và người phụ nữ trong vai trò của một bà Hoàng. Ngôn từ trong bài thơ của bà luôn biểu hiện rõ nét những ảnh hưởng của các yếu tố xã hội lên tác phẩm. Chúng tôi muốn qua “Ai Tư Vãn” ñể có thể tìm hiểu thêm về các yếu tố xã hội ảnh hưởng lên ngôn từ của tác giả trên tác phẩm, ñặc biệt là “sự ảnh hưởng của giới” lên cách lựa chọn ngôn từ của tác giả trong chiến lược giao tiếp cụ thể phù hợp với ngữ cảnh giao tiếp của tác phẩm. T khóa: Ngôn từ và giới 1. ðặt vấn ñề Văn học trung ñại Việt nam ra ñời vào giai ñoạn lịch sử xã hội Việt nam có nhiều biến ñộng về mọi mặt trong ñời sống của nhân dân và ñất nước. Nhiều thể loại văn học dân tộc ñược hình thành và phát triển một cách mạnh mẽ với những thành tựu ñáng kể. Có những tác phẩm ñã ñạt ñến ñược những ñỉnh cao về nghệ thuật sử dụng ngôn từ, bút pháp văn chương và tư tưởng sáng tạo trong tư duy sáng tác văn học. ðặc biệt, nhiều tác phẩm văn học trung ñại Việt nam ñã ñể lại những dấu ấn ñặc sắc, không thể lãng quên, ñồng thời những tác phẩm ñó cũng ñã ñóng góp vào nguồn tư liệu quý báu của dân tộc những giá trị tinh thần bất diệt, rất ñáng ñược trân trọng, gìn giữ, bảo tồn và truyền lại cho các thế hệ mai sau. Thành tựu rực rỡ nhất trong dòng văn học thời kỳ này thuộc về các thể loại: truyện thơ, khúc ngâm, hát nói ðiều ñáng trân trọng nhất ñối với các tác giả văn học trung ñại là: sự khẳng ñịnh bản sắc văn hóa dân tộc trong các tác phẩm văn học của họ. Việc vận dụng chữ Nôm trong .
đang nạp các trang xem trước
