tailieunhanh - Đôi nét về đặc điểm tiêu đề bài học trong giáo trình khẩu ngữ tiếng Hán

Thông qua việc phân tích đặc điểm tiêu để của một số bài học, bài viết làm rõ vai trò của tiêu đề bài học, trước hết là bài học khẩu ngữ tiếng Hán trong trường chuyên ngữ đối với việc rèn luyện kỹ năng giao tiếp ngôn ngữ cho sinh viên. | S6 10 (240)-2015 NGdN N G C & Ddi S 6 N G 17 DOI NET VE D^C DIEM TDEU DE BAI HQC TRONG GIAO TRINH KHAU N G f TIENG HAN SOME FEATURES OF THE LESSON TITLES IN CHINESE CONVERSATION TEXTBOOKS PH^M NGQC H A M (; D^i hpc Ngo^i ngir, DHQG Hi N$i) N G 6 MINH NGUY^T (TS; Dfi hpc Ngo^i ngir, DHQG Hk N$i) Abstract: Title owns the most general value of content of lesson, the absoifoability of the lesson partly depends on the attraction of the title. Through die title analysis of Chinese conversation lesson plans for sophomores of Faculty of Chinese Linguistics and Culture, University of Lai^;uages and International Studies, Hanoi National University, the article brings forward some features androlesoftitleof Chinese lesson. Key words: Title; Chinese; Conversation lesson plan. 1. D$t v ^ ah tirau doi vk thl hipn n3ng lyc ngdn ngQ ciia Khi d$c gid ifin dau tiep xiic vdi m$t tic ngudi hpc. Bii viet niy tiidng qua vi^ phan phfim vin hpc, khin gii lan dfiu tim hilu m$t tich d^ dilmti€udl ciia mOt s6 bii hpc, nhfim bd phim mdi trinh chieu, hpc sinh, sinh vien ifin lam rd vai trd ciia ti^ dl bii hpc tmdc het li. dau din vdi m$t giio trinh, m^t bii hpc mdi, bii hpc khau ngQ tieng Hin trong trudng trudctiSnthudng li quan sit \k cim nh|in tic diuyen ngQ doi vdi vi^c ren luy^n ki nSng giao phfim ngdn ti^, n$i dung bii hpc qua tieu dl. tiep ngdn i ^ cho sinh vien. 'TiSu de li nhth^ cfiu til ngin gpn, cd gid tt^ 2. D$c dilm cfia ti@u dl bii hpc kh§u ngii' nhu m$t diu hi^u tudng minh cho npi dung tilng Hdn mpt bii viet ho$c mOt tic phfim" [1]. Mpt tieu De lim sing td d^ (£lmtiSudl, chiing tdi £^ hay, cd tinh ggi md sS cd stic cuon hiit d$c ddtienhinh khio sit t ^ cdc bii hpc cua hai tap bi^ vdi doi tupng tilp nh$n nd. Qua thyc tioi gido trinh khau ngQtiengHin trung cap danh giing d^y, chiing tdi thfiy mOt s6 giio trinh thyc cho ndm thii hai ciia khoa Ngon ngQ V3n hda hinh tiei^ Trung Qu6c giai do^n trung c^, tic Trung Quoc, Dgi hpc Ngogi ngQ, Dgi hpc (Ju6c gii b i ^ sogn dd rfit .