tailieunhanh - Yếu tố tình thái trong lời xin lỗi

Bài viết khảo sát các yếu tố ngôn ngữ tình thái được sử dụng trong lời xin lỗi qua đó thể hiện thái độ của người xin lỗi đối với người được xin lỗi. Mời các cùng tham khảo nội dung chi tiết của bài viết. | S69(239)-2015 N G 6 N NGtJ' & Bin S6NG 45 YEU TO TESH THAI TRONG LOI XIN LOI MODALITY IN APOLOGIES B ^ G THANH PHlTONG (ThS; Tnrirng D ^ hf c Quy Nhon) Abstract: Apologizing is a speech act which is an important strategy in social interaction. Apologizing is greatly affected by communal cultures, socialrelationshipsbetween the apologizer and apologizee. This writing aims to investigate the language of modality in apologies ^^ch reveals the attitude of the f^logizer. Key words: modality; apology. 1. M » d k Tinh hudng 2: B^n cd cu$c h^ quan tigng Ngdn ngQ cua b^ c^ cOng dSng hay x^ hgi vdi dong D ^ ^ ldn bonbon 10 tuli nhung d ^ n^ cung c6 16i xin l5i, dui^c xem nhu mgt tre 30 iMt B ^ sd xin l5i ngudi dd nhu Ihl nio? Irong nhttng h^nh vi giao ti^ ph6 bien vk 2. M$tslvlnalUhi$n nh^y ciim nh^ vh chim lupc Iji^ s\r. Trong 27. liniylt Hinh vi ngdn nga (HVNN) dn^c cu$c s6ng thu6iig ngiy, ta thudng nghe nhOng nhi trilt hgc Austin gidi tfai^u lin ^ tien vio cau nhu: "Xin Idr, "Tdi xin ldi dd.", qua d6nim 1%2 vi sau dd dugc nhilu li Ihuylt gia ngu6i ndi muon biy td rdng anh ta dang cdm khic nghidn cihi nhu Hymes (1964), Searl thiy "c6 iSi" vl sip ho|c di n6i hay Ito di^ (1969X Levinson (1983), Brown & Yule (1983) ^ d6 kh6n| c6 Igi cho ngu5i nghe vk dl nguM vi Schmidt & Ridiaids (1983). Nhln chung bg n^e biet i&ig anh ta idy Um ti& vi mu6n tfal cd ciing quan (film dio ring HVNN li hinh hi^strdlnbiL d^ng dugc Avrc higntiidngqua ldi ndL Vi dv, lin xin l3i ch)u s\r chi ph6i m^nh mS bdi khi ta xin l5i, than pbiln, mdi mgc, h^hgn, ydu ylu t6 vdn hda. MSi c^ng d6ng, d&i t$c c6 du. li 1B (^ Ihyc hidn nhOng hinh vi tuong cich thiic xin l3i khic nhau. C6 idii citeg m$t ling. tlnh hu6ng nhung cOng d6ng, din 1^ niy xin 22. Downing and Locke ^nhn^& tlnh tiiii loi, c$ng dong, din t^c Ida 1^ khdng). Quan li "m^t k>^ ngO ngboa qua dd ngudi ndi biy td hg xi h9i, nghe nghi^, tuAi tic, gi6i tinh, mdi thii d$ cua mlnh doi vdi n$i dung chiia liong ldi Iiu6ng s6ng, . deu inh hudng din