tailieunhanh - Lỗi phát âm thường gặp của sinh viên Đồng Nai ở phụ âm, tổ hợp phụ âm kết thúc từ tiếng Anh

Bài viết này trình bày về các loại lỗi phát âm cuối điển hình của họ trong các từ tiếng Anh có kết thúc là phụ âm hoặc tổ hợp phụ âm. nội dung chi tiết của tài liệu. | Số 10 (228)-2014 NGÔN NGỮ & ĐỜI SỐNG 75 NGOẠI NGỮ VỚI BẢN NGỮ LỖI PHÁT ÂM THƯỜNG GẶP CỦA SINH VIÊN ĐỒNG NAI Ở PHỤ ÂM, TỔ HỢP PHỤ ÂM KẾT THÚC TỪ TIẾNG ANH COMMON ENGLISH PRONUNCIATION ERRORS OF FINAL CONSONANTS AND CONSONANT CLUSTERS BY DONGNAI UNIVERSITY STUDENTS LÊ THANH HÒA (ThS-NCS; Đại học Đồng Nai) Abstract: The errors by Vietnamese learners of English are relatively easily recognized since the two languages differ in various aspects; pronunciation problems being of the most immediate concern. Based on the structures of Vietnamese and English and the findings of research, this article presents the typical errors of final consonants faced by first year English majors at Dongnai University. Key words: pronunciation errors; final consonants; final consonant clusters; Vietnamese. thực nghiệm với 14 sinh viên năm thứ nhất thuộc hệ Đại học sư phạm, Đại học Đồng 1. Mở đầu Do tiếng Việt và tiếng Anh khác nhau về Nai (gọi là cộng tác viên: CTV). Trong mặt loại hình thể hiện ở đặc điểm ngữ âm - phạm vi bài viết này, bước đầu chúng tôi âm vị học khác nhau, cho nên trong quá trình bày các loại lỗi phát âm cuối điển hình trình học tiếng Anh, người Việt thường mắc của họ trong các từ tiếng Anh có kết thúc là nhiều lỗi phát âm. Theo Peter Roach [5], trừ phụ âm hoặc tổ hợp phụ âm. phụ âm /h/, /w/ và /j/, tất cả 21 phụ âm tiếng 2. Nội dung Anh còn lại đều có thể đảm nhận vị trí cuối Trong phần này, chúng tôi trình bày kết âm tiết (từ). Trong khi đó số lượng phụ âm quả khảo sát các lỗi phát âm của 14 CTV khi cuối trong âm tiết (từ) tiếng Việt hạn chế thực hiện phát âm các bảng từ đơn gồm các hơn rất nhiều. Theo Đoàn Thiện Thuật [2], từ tiếng Anh có kết thúc bằng một phụ âm tiếng Việt chỉ có 6 phụ âm cuối âm tiết (từ). hoặc một tổ hợp phụ âm (có hai, ba hoặc bốn Đó là /p/, /t/, /k/, /m/, /n/ và / /. Mặt khác, phụ âm kết thúc từ). Các bảng từ này được kết thúc âm tiết (từ) trong tiếng Anh có thể từng CTV đọc để ghi âm trực tiếp. Sau đó, là một tổ hợp phụ âm có đến hai, ba .