tailieunhanh - Sử dụng ngôn ngữ hiệu quả trong diễn thuyết: Nghiên cứu trường hợp

Nói trước công chúng là một kỹ năng quan trọng và thiết thực. Nó cũng đòi hỏi rất nhiều kỹ thuật để làm cho bài phát biểu thành công. Chúng tôi đã tiến hành một nghiên cứu trường hợp về một bài phát biểu được lựa chọn cung cấp bởi Hillary Clinton cho sự hiểu biết tốt hơn về việc sử dụng ngôn ngữ và xác định rõ ràng hơn về những gì làm cho nó có hiệu quả. | 72 NGÔN NGỮ & ĐỜI SỐNG Số 11 (229)-2014 SỬ DỤNG NGÔN NGỮ HIỆU QUẢ TRONG DIỄN THUYẾT: NGHIÊN CỨU TRƯỜNG HỢP SPEECHES WITH EFFECTIVE LANGUAGE USE: A CASE STUDY NGUYỄN THỊ HẰNG NGA (ThS; Trường Đại học Ngoại ngữ, ĐHQG Hà Nội) Abstract: Public speaking is an important and practical skill. It also requires a lot of techniques to make successful speeches. We conducted a case study on a selected speech delivered by Hillary Clinton for better understanding of language use and clearer identification of what make it effective. In terms of content, the speaker chose to say what the audience likes (praise, attention, sympathy, etc.) and what the audience wants (health, money, housing, jobs, education, economy, security, amongst others). In terms of rhetoric, the speaker used rhetorical questions, contrasts and repetition. These techniques, which were interwoven and repeatedly used, not only functioned as strong links between ideas but also aroused great excitement among the listeners, helping them quickly and easily catch important messages the speaker intended to convey. These techniques are therefore important for language learners to acquire, which is an essential pedagogical implication of this analytical paper. Key words: speeches; language use; public speaking; rhetorical questions; contrasts; repetition. 1. Một lúc nào đó, hầu hết chúng ta phải sẽ phải hiện diện và nói trước đám đông. Tìm hiểu và thực hành kĩ năng nói trước đám đông là một hoạt động cần thiết giúp tăng cường khả năng diễn đạt trôi chảy và đòi hỏi chúng ta phải xem xét kĩ việc chúng ta sẽ nói gì và nói ra sao. Diễn thuyết (public speaking) là nói trước một đám đông (có thể quen biết hoặc xa lạ) với sự chuẩn bị trước của người nói. Khác với thuyết trình (presentation), người nói và người nghe không có nhiều sự tương tác. Mục đích của việc diễn thuyết có thể là thuyết phục, thông tin, giải trí hoặc thực hiện nghi thức (, truy cập 10/7/2014). Bài viết này xin cung cấp một vài .