tailieunhanh - Ngôn ngữ tạo hình trong tác phẩm “Dế mèn phiêu ưu kí” của Tô Hoài

Tô Hoài có một khả năng quan sát đặc biệt và có thể nói là tinh quái, cùng với “kho từ ngữ” giàu tính hình tượng và cách sử dụng ngôn từ sáng tạo là một trong những lí do tạo nên sự thành công và sức hấp dẫn người đọc trong việc miêu tả thế giới loài vật trong “Dế Mèn Phiêu lưu kí”. | 42 NGÔN NGỮ & ĐỜI SỐNG Số 9 (227)-2014 NGÔN NGỮ TẠO HÌNH TRONG TÁC PHẨM “DẾ MÈN PHIÊU ƯU KÍ” CỦA TÔ HOÀI VISUAL LANGUAGE IN WORKS DẾ MÈN PHIÊU ƯU KÍ OF TÔ HOÀI LÊ THỊ ĐƯƠNG (ThS; Trường Đại học Hồng Đức) Abstract: This article mentions the visual language in the work D mèn hiêu l u kí of Tô Hoài. We indicates that: visual language created a vivid picture of the animal world in the work D mèn hiêu l u kí. So the work was noted in readers' heart. Key words: visual language; the work was noted; readers. nghệ thuật hội họa thuật ngữ “ngôn Việt am được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất. ngữ tạo hình” được hiểu là biểu thị và truyền Thiết nghĩ “D mèn hiêu l u kí” có sức đạt cảm xúc thẩm mĩ trước hiện thực thông qua sống sâu, rộng trong l ng đọc giả như ngôn ngữ riêng. Các yếu tố của ngôn ngữ tạo vậychính là nhờ tài năng quan sát đọc đáo, hình là đường, hướng, hình họa, màu sắc, ánh thông minh, hóm hĩnh có pha chút tinh quái sáng - bóng tối, chất cảm, hình thể, khối, trang của người cầm bút. sức, mãng đặc, mảng trống, mức độ, bố c c . ài năng nổi trội của Tô Hoài là tài quan Trong sáng tác văn chương ô Hoài được xếp sát và miêu tả ngoại hình. Cảm quan nhân vào hàng “họa sĩ” tài hoa. bản của ông là cái nhìn xuyên suốt. Dù viết ính đến nay, sau hơn 70 năm lao động về ai ô Hoài cũng xuất phát từ quan niệm nghệ thuật, nhà văn ô Hoài đã để lại cho đọc “người ta ra người ta thì phải là người ta giả ngót 00 đầu sách thuộc nhiều thể loại khác chứ”. Cũng như các nhà văn hiện thực Pháp nhau: truyện ngắn, truyện dài, hồi kí, kịch bản Plôpe và ô pát xăng chủ trương loại tiểu phim, tiểu luận và kinh nghiệm sáng tác được thuyết hách quan (Romen o jeetif) nghĩa là tập chung ở bốn mảng đề tài: truyện thiếu nhi, phản ánh sự vật, con người hoàn toàn từ truyện Hà Nội, truyện miền núi và tập hồi kí. hình thức ngoại hiện, đ i hỏi sự quan sát M i thể loại, m i mảng đề tài ông đều gặt hái thấu đáo, tinh tường của nhà văn đến mức được những thành công nhất định. Nhiều tác “ hông ngọn .