tailieunhanh - Nghệ thuật sử dụng nghĩa phái sinh của tính từ trong tiểu thuyết “Chiến tranh và hòa bình” của L. Tôlxtôi

Bài viết trình bày và phân tích nghệ thuật sử dụng nghĩa phái sinh của tính từ trong tiểu thuyết "Chiến tranh và hòa bình" của nhà văn Nga L. Tôlxtôi. nội dung chi tiết của tài liệu. | 56 N G 6 N NGg & Bin S 6 N G S 6 l l (241)-2015 NGHE THUAT SU' DVNG NGHIA PHAI SEVH CUA TINH T f TRONG TIEU THUYET "CHIEN TRANH VA HOA BINH" CUA THE ART UTILIZING DERIVATIONAL MEANINGS OF ADJECTIVES TO ENHANCE THE IMAGINARY AND EMOTIONAL VALUES IN "WAR AND PEACE" BY NGUVfiN THJ H O A N G ANH (TS; D^i hpc Ngoyi ngfr, D ^ hpc Dd N i n g ) DlTOfNG Q U 6 C ClftfNG (PGS. T S ; Df! hpc Ngoyi ngft, B^i hpc Dd NSng) Abstract: The utilizaticm of symbolism-a^tiietics m utteiances and tiie reco^iitim of emotioi in ait aie considered as being multi-&ceted. L Tolstoy used an exbemely wide range of v a r i ^ of ccanmunicalion means in his daify OHi^xisiticxi. By re\dewing tie literature of ut^ance forms "to CCHIV^ arts by wcaihg andtodesraibe the i e a % of life" in wiiOrai iwiks by L. Tolstoy and witiiin the s c ( ^ oftillspqier, we f ^ ontiieart of utilizing derivatkmal meanings of adjectives to enhance the ima^naiy andranoti(Hialvalues in "War and Peace", a masteipiece by L. Tolstoy. Key words: symbolian; emotion; derivatioial; meanings; L. Tolstoy; War, Peao^ life; ac^ective; astetpiece. 1. Mpt trcMig nhQng ylu ^ ngte ngft lam dio qud cdr^ thdr^. Tnxig cdu sau 6eiueHbdi cd ba n^iu: nvoKinbdi cnoz. N^iia b^ig, n^i& [ ^ sinh trong Mbi binh dien; 2/phdt khimg phdn ng; Vqud sdc. ngft cdnh ndy thu$c dfuig thftc dm thanh ( n ^ S6 11 ( NG6N NGC & Ddi S6NG An?:). Cin trong vi dy "wueioufuii dojauioH eed' tiii ngay ftong tix vyng - ngft n ^ (S cd till tiily 6a^. Sy lito tudng gjfta d^ng tiiftc dm tiianh vd d^ngtiiftcv§t till nhu k ^ qud hto kit ngft n ^ cfta nglila CO bdn vd n^im b d i ^ nghld [4idi ^nh cua tfnh tft. Id phuong ti?n t^o ra n ^ hlnh tupng rk d$c trung: dm thanh cfta nhftng budc ngtiidicdm xi^ cua con nguM "sung sudng khodi chi", ddnh gjd nhQng tri ndng cua anh ta "sdng dg, tinh thdng\ Vipc t^o ra nhQng n^ila ndy cd till E nhd sy lito tudng dnh sdng vdi nhftngti^^mgthdi con ngudi. 57 JttapcbtHaceowim6btcmpbiMUzna3aAm,Kom(^ihie, KOK