tailieunhanh - Phân tích diễn ngôn tiếng Anh: Hướng tiếp cận khối liệu

Bài viết giới thiệu hướng tiếp cận ngôn ngữ học văn bản dựa trên khối liệu nghiên cứu và các phần mềm tiện ích để phân tích diễn ngôn. Phương pháp phân tích khối liệu (corpus-based analysis) hiện đang được nhiều nhà nghiên cứu ngôn ngữ sử dụng nhằm tìm hiểu các đặc trưng cụ thể của diễn ngôn dựa trên các khối liệu chuyên biệt được thu thập từ thực tế ứng dụng của ngôn ngữ. | N G 6 N N G C & P 6 I S6NG S 6 l l (241)-201S PHAN TICH DIEN NGON TIENG ANH: HirdNG TIEP CAN K H 6 I LIEU ENGLISH DISCOURSE ANALYSIS:'A CORPUS-BASED APPROACH T R A N HtJtJ Pin5c (TS; D^i hgc Ngo^i ngfr, D^i hgc Bk Nfing) Abstract: Corpus linguistics, with the method of discourse analysis based on data collected from actual use of language, has become a popular approach in several research on English discourse. This paper presents a general view to corpus linguistics, methods of collecting and building a research corpus; introduces tools for corpus-based analysis such as key words,frequencylist and concordance lines; illustrates ways of using software packages for researching a specifrc issue of English discourse in accordance with the method of corpus-based analysis. Key words: corpus; discourse; corpus-based analysis; text linguistics; concordance. 1. D$t van de hi. Nghien curu ngfin ngQ d3 \k dang phdt trien vu 57,24% cW, kh6i li?u dupc t ^ hpp phdi bao gim da 2 6% dgng cdc logi Wnh bdo: bdo khi ldn hay tin khi vdn (broadsheet or tabloid), cdc thi logi bdi nh6 28,82% 21,4 6 1 2% bdo khdc nhau nhu dilm tin, binh lugn, phdn d}a tich hay qudng edo,. Moi logi diu phdi chpn phuong 13,94% 16,2 day dii cdc doi tugng dl ddm bdo tfnh dgi 4 2% di$n ciia khIi li$u. Ting 100% . Xay dvng khdi li^u cgng 39 37 100 YIU to tidn quylt doi vdi vifc xdy dyng % khIi lifu Id dtt li^u phdi day dii vd phii hgp. Bing 1: KhIi li|u vl bio vilt d nude Dtt li^u sau kW dd dugc t§p hgp sd dugc Anh chuyin thi thdnh vSn bdn dupc mdy tfnh Sir dyng phin mim hS trf phin Uch hod. van bdn ndi phdi dugc chuyen thi cho khSilifu phii hpp vdi yeu cau vl dinh dgng ciia phiin Cd nhilu phan mem vi cdng c^ chuySn ralm ling dyng de phan tich khIi li§u. Chdng dving Idiie nhau dugc si^ dyng cho nghiSn hgn, trong mOt ngWdn cihi vl ngdn ttt sii curu cy thi vl ngdn ng/H bing phirong phip dyng trong bdo cW nude Anh vl van dl nh$p phan tfch khoi li^u. Bii

• Ngôn ngữ học
• Tạp chí khoa học
• Tạp chí Ngôn ngữ
• Diễn ngôn tiếng Anh
• Ngôn ngữ học văn bản
• Phần mềm phân tích diễn ngôn
• Tạp chı́ Khoa học
• Rừng ngập mặn
• Chỉ số thực vật
• Phương pháp viễn thám
• Sinh khối tươi
• Tạp chí khoa học
• Bài báo khoa học
• Giải pháp xây dựng tạp chí khoa học
• Tiếu chí tạp chí khoa học theo tiêu chuẩn quốc tế
• Tiêu chuẩn quốc tế về tạp chí khoa học
• Tạp chí Ngôn ngữ
• Giảng dạy tiếng Anh
• Người Việt học tiếng Anh
• Biên soạn sách giáo khoa tiếng Anh
• Tính từ chỉ không gian
• Tính từ trong tiếng Việt
• Tính từ trong tiếng Anh
• Hoán dụ trong truyện
• Biện pháp tu từ hoán dụ
• Ngôn ngữ trong văn học
• Ngôn ngữ mẹ đẻ
• Câu giả định giả thuyết
• Câu giả định phản thực tiếng Nhật
• Cấu trúc nếu
• thì trong tiếng Việt
• Ngôn ngữ miêu tả nhân vật
• Ngôn ngữ văn học
• Văn học hiện thực
• Lý thuyết hội thoại
• Ngôn ngữ hội thoại
• Văn chương Nam Cao
• Thành phần câu trong tiếng Việt
• Ngôn ngữ đại danh
• Biểu tượng văn hóa người Thanh Hóa
• Cuộc khởi nghĩa Lam Sơn
• Địa danh gắn với Lê Lợi
• Đại từ nhân xưng
• Tiếng Việt phổ thông
• Ngôn ngữ Thanh Hóa
• Ngôn ngữ địa phương
• Chuyển dịch hàm ý quy ước
• Phiên dịch tiếng Anh
• Dịch bảo toàn hàm quy ước
• Dịch cải thiện hàm quy ước
• Dịch bỏ qua hàm quy ước
• Tu từ ẩn dụ trong thơ
• Thơ tiếng Anh
• Thơ tiếng Việt
• Ngôn ngữ diễn tả nổi buồn
• Ngôn ngữ trong truyện ngắn
• Đặc điểm tình huống hội thoại
• Ngôn ngữ của Tô Hoài
• Ngôn ngữ miêu tả thế giới loài vật
• Ngôn ngữ tạo hình trong tác phẩm
• Xưng hô trên truyền hình
• Ngôn ngữ xưng hô
• Hệ thống từ xưng hô trong giao tiếp
• Lời thoại dẫn trực tiếp
• Ngôn ngữ của Nguyễn Huy Thiệp
• Cận lời trong hội thoại
• Thông điệp trong phát ngôn
• Ngôn ngữ trì hoãn
• Lý thuyết hành động ngôn ngữ
• Văn chương Hàn Mặc Tử
• Lý thuyết kết trị
• Ngôn ngữ thơ văn
• Giáo dục tiếng mẹ đẻ
• Văn hóa ngôn ngữ người Gia rai
• Bộ chữ viết cho người Gia rai
• Thành ngữ so sánh ngang bằng
• Thành ngữ tiếng Anh
• Đặc điểm văn hóa dân tộc
• Đặc trưng văn hóa ngôn ngữ
• Giảng dạy tiếng Anh không chuyên
• Phương pháp học tiếng Anh
• Đào tạo tiếng Anh
• Nâng cao kỹ năng học tiếng Anh
• Tạo động lực học ngoại ngữ cho học sinh
• Kỹ năng tạo hứng thú học tập
• Đổi mới phương pháp giảng dạy
• Quyền lực của giáo viên
• Quan hệ thầy trò
• Cải thiện giảng dạy và học tập