tailieunhanh - Khảo sát hiện tượng sử dụng từ ngữ tiếng anh trong một số chương trình truyền hình dành cho giới trẻ trên kênh TRT Huế

Bài viết đi sâu nghiên cứu khảo sát hiện tượng sử dụng từ ngữ tiếng anh trong một số chương trình truyền hình dành cho giới trẻ trên kênh TRT Huế. Việc sử dụng từ ngữ tiếng Anh trong các chương trình này đã ngày càng trở nên phổ biến hơn, đặc biệt là các chương trình dành cho giới trẻ. Chính hiện tượng trộn mã từ ngữ tiếng Anh trong giao tiếp tiếng Việt của giới trẻ nói riêng và các tầng lớp khác trong xã hội nói chung sẽ mở rộng khả năng hiểu biết, đồng thời tạo nên sự hứng thú đối với người đọc, người nghe và những khán giả theo dõi các chương trình truyền hình. | TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ, Trường Đại học Khoa học – Đại học Huế Tập 5, Số 2 (2016) KHẢO SÁT HIỆN TƯỢNG SỬ DỤNG TỪ NGỮ TIẾNG ANH TRONG MỘT SỐ CHƯƠNG TRÌNH TRUYỀN HÌNH DÀNH CHO GIỚI TRẺ TRÊN KÊNH TRT HUẾ Hà Trần Thùy Dương Khoa Ngữ văn, Trường Đại học Khoa học – Đại học Huế Email: duonghatran@ TÓM TẮT Trong bối cảnh Việt Nam hội nhập thế giới, mở rộng giao lưu, hợp tác quốc tế, việc sử dụng thành thạo và hiểu biết về tiếng Anh là vấn đề rất quan trọng. Cùng với sự phát triển mạnh mẽ của khoa học công nghệ, ngày nay các phương tiện truyền thông đại chúng đã và đang phát triển với tốc độ cao, đặc biệt là các chương trình truyền hình, báo chí, phát thanh. Việc sử dụng từ ngữ tiếng Anh trong các chương trình này đã ngày càng trở nên phổ biến hơn, đặc biệt là các chương trình dành cho giới trẻ. Chính hiện tượng trộn mã từ ngữ tiếng Anh trong giao tiếp tiếng Việt của giới trẻ nói riêng và các tầng lớp khác trong xã hội nói chung sẽ mở rộng khả năng hiểu biết, đồng thời tạo nên sự hứng thú đối với người đọc, người nghe và những khán giả theo dõi các chương trình truyền hình. Từ khóa: từ ngữ tiếng Anh, chương trình truyền hình, giới trẻ, giao tiếp tiếng Việt, hiện tượng trộn mã. 1. NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG Xã hội ngày càng phát triển, ngôn ngữ tiếp tục khẳng định vai trò là công cụ giao tiếp hữu hiệu và quan trọng nhất của con người. Ngôn ngữ tồn tại và phát triển song hành cùng xã hội. Vì vậy, ngôn ngữ luôn phải biến đổi để phù hợp với sự biến đổi của xã hội. Ngôn ngữ không phải là một hiện tượng “tĩnh”, mà luôn vận động biến đổi không ngừng. Một trong những kết quả của sự biến đổi ấy là sự xuất hiện và ngày càng phát triển mạnh mẽ của hiện tượng trộn mã từ ngữ tiếng Anh trong giao tiếp tiếng Việt hiện nay. Bởi vì tiếng Anh đang dần trở thành một phương tiện giao tiếp chung của hầu hết các quốc gia, dân tộc trên toàn thế giới. Điều đó đồng nghĩa với việc các hoạt động học tập và sử dụng tiếng Anh trên các phương tiện thông tin đại chúng cũng dần trở nên rộng .