tailieunhanh - Thành ngữ trong cung oán ngâm khúc – Nguyễn Gia Thiều

Dựa trên những khái niệm về thành ngữ của các nhà khoa học, bài viết dưới đây chúng tôi khảo sát các biểu hiện của nó qua tác phẩm Cung oán ngâm khúc của Nguyễn Gia Thiều. nội dung chi tiết. | Dieãn ñaøn trao ñoåi 75 THÀNH NGỮ TRONG CUNG OÁN NGÂM KHÚC – NGUYỄN GIA THIỀU Expressions in Cung oan Ngam Khuc – Nguyen Gia Thieu Trần Minh Thương1 Tóm tắt Abstract Dựa trên những khái niệm về thành ngữ của các nhà khoa học, bài viết dưới đây chúng tôi khảo sát các biểu hiện của nó qua tác phẩm Cung oán ngâm khúc của Nguyễn Gia Thiều. Chúng tôi tiến hành phân loại và phân tích đánh giá những tác dụng, chỉ ra những chức năng của thành ngữ được tác giả sử dụng trong tác phẩm đó. Từ việc làm này, chúng tôi hy vọng sẽ góp phần khái quát và làm sáng tỏ phương diện biểu hiện về giá trị nghệ thuật của Văn học Việt Nam trung đại cụ thể là việc sử dụng thành ngữ trong tác phẩm thơ cổ điển. Based on the researchers’s concept of the expressions, our research paper investigate its expression through the work “Cung oan ngam khuc” of Nguyen Gia Thieu. We classify and analyze and evaluate the effects, indicate the function of the expressions used by the author in this work. From this researcher, we hope to contribute to generalize and clarify aspects of expression in artistic value of Vietnam medieval literature, namely the using of the expressions in normatively classical poems. Từ khóa: thành ngữ; Nguyễn Gia Thiều; Cung oán ngâm khúc. Key words: Expressions, Nguyen Gia Thieu, Cung oan ngam khuc. 1. Đặt vấn đề1 Việc các văn gia, thi sĩ dùng thành ngữ trong các tác phẩm văn chương là điều phổ biến. Vấn đề đặt ra là mỗi người có một nghệ thuật sử dụng riêng nhằm phát huy tối đa hiệu quả các thành ngữ đó. Ở tiếng Việt, lớp thành ngữ đã phong phú lại càng đa dạng hơn khi được kết hợp với các điển tích thời trung đại. Có thể khẳng định rằng hầu hết các nhà thơ Việt Nam trung đại đều dẫn, chuyển ý của thành ngữ vào mạch thơ của mình. Nghiên cứu vấn đề này, Trần Đình Sử trong Thi pháp truyện Kiều đã có phần đề cập đến. Riêng Cung oán ngâm khúc, theo tầm bao quát tài liệu của chúng tôi, đến nay việc khảo sát, chỉ ra giá trị của các thành ngữ mà Nguyễn Gia Thiều đưa vào khúc .

TÀI LIỆU LIÊN QUAN
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.