tailieunhanh - Chuyển loại trong tiếng Anh dười góc nhìn ngôn ngữ học hình thức và ngôn ngữ học tri nhận

Hiện tượng chuyển di từ loại là một hiện tượng phổ biến trong ngôn ngữ, là một trong các phương thức cấu tạo từ có khả năng sản sinh rất cao. Bài viết thảo luận hai cách tiếp cận khác nhau về hiện tượng chuyển loại: cách tiếp cận truyền thống theo lý thuyết phát sinh zero thuộc lĩnh vực ngôn ngữ học hình thức và lý thuyết hoán dụ thuộc lĩnh vực ngôn ngữ học nhận thức. Mời các bạn cùng xem và tham khảo. | 40 X ÔX XGĨDỜI SÓNG Số 12 218 -2OI3 CHUYẾN LOAI TRONG TIẾNG ANH DƯỚI GÓC NHÌN NGỔN NGỦ HỌC HÌNH THÚC VÀ NGÔN NGỦ HỌC tri NHẶN Conversion in English from the viewpoint of formal linguistics and cognitive linguistics VÒ IHỊ NGỌC ÂN Trường Dại học KIIXH NV ĐIIQG TI IICM Abstract This paper discusses the different approaches to conversion in I nglish. that is. the traditional approach with the zero-derivation theory in formal linguistics and the approach with the metony my theory in cognitive linguistics. In general both of the approaches have advantages and disadvantages. Therefore we need to take their advantages in explaining teaching and researching this linguistic common but quite diverse and complex phenomenon. Key words conversion derivation zero-derivation metonymy event-schema metonymy. 1. Dặt vấn dề Hiện tượng chuyên di từ loại là một hiện tượng phô biên trong ngôn ngữ. lá một trong các phtrimg thức câu tạo từ có kha năng sán sinh productive rat cao. Việc chi ra các cách thức khác nhau cua quá trinh chuyên loại phân biệt chuyên loại hoàn toan dã ôn dinh với chuy ên loại tương đôi. lâm thời là một việc làm can thiết trong quá trình nghiên cứu và giang dạy ngoại ngừ. I rong tiêng Việt - một ngôn ngữ đơn lập. tứ dược xác định và phân loại dựa trên cơ sờ ngữ nghĩa kha năng kết hẹrp và chức năng cú pháp cua lir. Còn trong tiêng Anh-mộl ngôn ngữ biên hình việc xác định và phân loại này dựa trên cơ sờ ngữ nghĩa cú pháp hoặc hình thái. Chăng hạn như v 7 g trong She sings lo a romantic song biêu thị một loại hành dộng ngữ nghĩa ớ vị trí thứ hai trong càu tường thuật cú pháp vá có hình thức ngôi thứ ba sô It hình thái lắt ca đêu lá dặc trtmg của động tìr. do dó .sj 7 g thuộc vê từ loại động lừ. Hiện lượng chuyên từ loại trong tiêng .Anh co nhiêu lên gọi khác nhau như conversion zero derivation. root formation. transposition functional change Mồi thuật ngừ biêu thị cho each chuyên lừ loại liên quan hướng nghiên cửu cụ thè. Thuật ngữ coversion chuyên loai hay zero .

• Ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ Anh
• Học tiếng Anh
• Chuyển từ loại trong tiếng Anh
• Ngôn ngữ học hình thức
• Ngôn ngữ học tri nhận
• Lý thuyết phái sinh zero
• Lý thuyết hoán dụ
• Đề tài Ngôn ngữ học
• Thuật ngữ Ngôn ngữ học Anh – Việt
• Thuật ngữ ngôn ngữ học Việt Anh
• Từ vựng Ngôn ngữ học
• Thuật ngữ Ngôn ngữ học
• Từ vựng Anh Việt
• Diễn ngôn tiếng Anh quảng cáo
• Ngôn ngữ tiếng Anh quảng cáo
• Phân tích diễn ngôn
• Cấu trúc ngôn ngữ tiếng Anh quảng cáo
• Ngữ vực ngôn ngữ tiếng Anh quảng cáo
• Tóm tắt Luận án Tiến sĩ
• Luận án Tiến sĩ
• Ngôn ngữ và Văn học Anh
• Kỹ năng vĩ mô trong ngôn ngữ tiếng Anh
• Kỹ năng ngôn ngữ của sinh viên
• Chương trình ngôn ngữ sư phạm tiếng Anh
• Ngôn ngữ học
• Lớp học tiếng Anh
• Mô hình ngôn ngữ tương tác
• Ngôn ngữ trong lớp học
• Tạp chí Ngôn ngữ và đời sống
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học
• Chính sách ngôn ngữ
• Sử dụng ngôn ngữ nước ngoài
• Tiếp thu ngôn ngữ
• Ngôn ngữ nói
• Ngôn ngữ viết tiếng Việt
• Bài làm văn của học sinh
• Nhập môn ngành ngôn ngữ Anh
• Chương trình đào tạo ngành Ngôn ngữ Anh
• Kỹ năng đọc tiếng Anh
• Biên dịch tiếng Anh
• Phiên dịch tiếng Anh
• luận văn
• ảnh hưởng ngôn ngữ nói
• ngôn ngữ viết
• lý thuyết ngôn ngữ
• Tạp chí khoa học
• Ngôn ngữ tiếng Việt
• Ngôn ngữ học xã hội
• Ngôn ngữ giới trẻ
• Cấu trúc phi văn phạm của ngôn ngữ
• Ngôn ngữ thông tục
• Ngôn ngữ tiếng Anh chuẩn
• Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ điện ảnh
• Ngôn ngữ văn học
• Ký hiệu trong điện ảnh
• Từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người
• Thành ngữ tiếng Việt
• Thành ngữ tiếng Anh
• So sánh thành ngữ Việt Anh
• Thành ngữ chỉ bộ phận cơ thể
• Mối liên hệ ngôn ngữ và giới tính
• Ngôn ngữ và giới tính trong tiếng Việt
• Ngôn ngữ và giới tính trong tiếng Anh
• Ngôn ngữ và giới tính
• Hoạt động ngôn ngữ
• Phát triển năng lực ngôn ngữ
• Giảng dạy ngôn ngữ
• Từ ngữ tiếng Anh
• Tiếng Anh chêm xen trong giao tiếp
• Giao tiếp tiếng Anh chêm xen trên mạng
• Từ ngữ phiếm định
• Hành vi ngôn ngữ
• Lý thuyết hành vi ngôn ngữ
• Khung tham chiếu trình độ Ngoại ngữ
• Chương trình giáo dục ngành Ngôn ngữ Anh
• Biên phiên dịch Anh
• Giảng dạy Ngôn ngữ Anh
• Tóm tắt luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học
• Sự tình phát ngôn
• Sự tình phát ngôn trong tiếng Anh
• Ngôn ngữ xã hội học
• Mối quan hệ ngôn ngữ và xã hội
• Văn hoá và xã hội xung quanh ngôn ngữ
• Phương pháp dạy học bằng tiếng Anh
• Vốn ngôn ngữ tiếng Anh của sinh viên
• Ngữ điệu Anh Việt
• ngữ điệu Anh Anh
• đề tài nghiên cứu
• nghiên cứu khoa học
• nghiên cứu ngoại ngữ
• Luận án Tiến sĩ Ngôn Ngữ Anh
• Ẩn dụ về mùa trong bài hát tiếng Anh
• Lý thuyết ẩn dụ theo truyền thống
• Tiểu luận dẫn luận ngôn ngữ
• Dẫn luận ngôn ngữ
• Ngôn ngữ trong tình yêu
• So sánh tiếng Việt và tiếng Anh
• Ngôn ngữ tình yêu của tiếng Việt
• Ngôn ngữ tình yêu của tiếng Anh
• Đặc trưng ngôn ngữ
• Văn hóa Việt qua thành ngữ
• Văn hóa Việt
• Tục ngữ có từ chỉ màu sắc
• Phân tích ngữ liệu
• Văn bản hướng dẫn sử dụng
• Ngôn ngữ học so sánh
• Ngôn ngữ học đối chiếu