tailieunhanh - Tổng quan về hiện tượng chuyển loại trong tiếng Việt và tiếng Anh

Hiện tượng chuyển di từ loại là một hiện tượng phổ biến trong ngôn ngữ, là một trong các phương thức cấu tạo từ có khả năng sản sinh rất cao. Trong tiếng Việt - một ngôn ngữ đươn lập, từ được xác định và phân loại dựa trên cơ sở ngữ nghĩa, khả năng kết hợp và chức năng cú pháp của từ. Trong tiếng Anh - Một ngôn ngữ biến hình, việc xác định và phân loại này dựa trên cơ sở ngữ nghĩa, cú pháp hoặc hình thái. Hiện tượng chuyển loại của từ thường được phân định theo hai cấp độ chuyển loại: chuyển từ loại tuyệt đối/hoàn toàn và chuyển từ loại tương đối. Bài viết điểm qua một số công trình nghiên cứu về vấn đề chuyển loại trong tiếng Việt và tiếng Anh. Mời các bạn cùng xem và tham khảo. | TỔNG QUAN VỀ HIỆN TƯỢNG CHUYỂN LOẠI TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH Võ Thị Ngọc Ân 1. Dẩn nhập Hiện tượng chuyển di từ loại là một hiện tượng phổ biến trong ngôn ngữ là một trong các phương thức cấu tạo từ có khả năng sản sinh productive rất cao. Tiếng Việt thuộc loại hình ngôn ngữ đơn lập với đặc điểm từ không biến đổi hình thái và do vậy hiện tượng chuyển loại của từ rất phổ biến. Mặt khác vi từ tiếng Việt mang bản chất đa từ loại nên người nước ngoài cũng gặp những trở ngại nhất định trong việc nhận diện từ khi học tiếng Việt. Trong tiếng Việt - một ngôn ngữ đơn lập. từ được xác định và phân loại dựa trên cơ sở ngữ nghĩa khả năng kết hợp và chức năng cú pháp của từ. Còn trong tiếng Anh - một ngôn ngữ biến hình việc xác định và phân loại này dựa trên cơ sở ngữ nghĩa cú pháp hoặc hình thái. Chẳng hạn như sing trong She sings a romantic song biểu thị một loại hành động ngữ nghĩa ở vị trí thứ hai trong câu tường thuật cú pháp và có hình thức ngôi thứ ba số ít - V hình thái . Tất cả đều là đặc trưng của động từ do đó sing thuộc về từ loại động từ. Hiện tượng chuyển từ loại trong tiếng Anh có nhiều tên gọi khác nhau như conversion zero derivation root formation TUYẾN TẬP VIỆT NAM HỌC 7 transposition functional change. Mỗi thuật ngữ biểu thị cho cách chuyển từ loại liên quan hướng nghiên cứu cụ thể. Thuật ngữ coversion chuyển loại hay zero derivation phải sinh khuỵết phái sinh zero nhằm chì cách thức chuyển loại mà không có bất cứ thay đổi nào về mặt hình thức. Thuật ngữ root formation cấu tạo từ căn thân từ nhằm chỉ cách thức thành lập từ liên quan không chỉ đến từ căn mà còn liên quan đến từ có phụ tố và từ ghép. Thuật ngữ transposition hoán vị hoặc functional change thay đổi chức năng nhằm chỉ cách thức liên quan chủ yếu với lĩnh vực sử dụng từ hơn là lĩnh vực tạo từ. Hiện tượng chuyển loại của từ thường được phân định theo hai cấp độ chuyển loại chuyển từ loại tuyệt đối hoàn toàn complete conversion và chuyển từ loại tương đối approximate conversion . Ở hiện tượng .

• Ngôn ngữ học
• Chuyển di từ loại
• Ngôn ngữ đơn lập
• Ngôn ngữ biến hình
• Chuyển từ loại tuyệt đối
• Chuyển từ loại tương đối
• Ngữ pháp Việt Nam
• Chuyển loại trong tiếng Việt
• Chuyển loại trong tiếng Anh
• Chuyển loại của từ trong tiếng Việt
• Từ chuyển loại
• Chuyển loại của từ
• Hiện tượng chuyển từ loại
• Hiện tượng cùng gốc khác loại
• Lỗi chuyển di trong kết hợp từ cố định
• Nâng cao chất lượng dạy và học tiếng Anh
• Hiện tượng chuyển di
• Lỗi giao thoa
• Lỗi tự ngữ đích
• Chuyển di ngôn ngữ
• Dạy và học tiếng Hán
• Bình diện ngữ âm
• Chuyển di tích cực
• Âm Hán Việt
• Chuyển di tiêu cực
• Mô tả từ vận động di chuyển tiếng Anh
• Vận động di chuyển tiếng Anh
• Quan điểm ngôn ngữ học tri nhận
• Leonard Talmy và Berth Levin
• Xây dựng xác định nghĩa gốc
• Hành vi ngôn ngữ phê phán
• Chuyển di ngữ dụng
• Ngôn ngữ và văn hóa
• Cách sử dụng từ ngữ tiếng Anh
• Chuyển di ngữ dụng tiêu cực
• Chuyển động dữ liệu
• cấu trúc dữ liệu
• cách nhập dữ liệu
• cách xóa dữ liệu
• cách di chuyển dữ liệu
• tài liệu giảng dạy
• di chuyển dữ liệu
• Vận chuyển thuốc qua da
• Kỹ thuật điện di ion
• Đưa thuốc không xâm lấn
• Tăng vận chuyển thuốc qua da
• Vận chuyển protein/peptide
• Di chuyển một ứng dụng PHP
• MySQL sang DB2
• Chuẩn bị cho việc di trú của bạn
• hệ quản trị cơ sở dữ liệu
• lập trình XML
• cơ sở dữ liệu nâng cao
• Khoa học nước ngoài
• Tạp chí khoa học
• Phân tích lỗi
• Ý nghĩa số trong danh từ tiếng Anh
• Chuyển đổi mã PHP của bạn
• ngữ pháp tiếng Anh
• báo cáo khoa học
• phương pháp học ngoại ngữ
• khoa học giáo dục
• Bộ điều khiển
• Di chuyển thẳng
• Ruộng lúa nước
• Xe phun thuốc
• Bộ điều khiển truyền thông không dây ZigBee
• Xe phun thuốc trừ sâu điều khiển từ xa
• Luận văn Thạc sĩ
• Ngôn ngữ học
• Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học
• Hiện tượng chuyển di ngôn ngữ
• Danh từ Hán Việt chỉ người
• Di trú dữ liệu của bạn
• Xã hội học
• Di động việc làm
• Quá trình chuyển đổi kinh tế
• Chuyển đổi kinh tế ở Việt Nam
• Chính sách kinh tế
• Hội nhập quốc tế
• biểu mẫu
• văn bản
• thủ tục hành chính
• đơn từ
• mẫu tờ khai di chuyển đăng ký ce máy chuyên dùng
• Mẫu đơn đề nghị cấp giấy phép di chuyển gấu nuôi
• Di chuyển nơi tham gia bảo hiểm
• bảo hiểm bắt buộc
• bảo hiểm xã hội
• bảo hiểm y tế
• trợ cấp bảo hiểm
• bảo hiểm thất nghiệp
• luận văn tốt nghiệp
• báo cáo thực tập
• kinh tế thị trường
• Sự di chuyển lao động
• khu vực công
• thị trường lao động
• khu vực tư
• Công nghệ thông tin
• tin học văn phòng
• thủ thuật tin học
• di chuyển tập tin
• Google Drive
• Báo cáo thực tập tốt nghiệp
• Thị trường lao động trong nước
• Di chuyển lao động
• Lao động khu vực công
• Lao động khu vực tư