Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Ngôn ngữ học
Hiện tượng chuyển nghĩa của các từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Anh và tiếng Việt
tailieunhanh - Hiện tượng chuyển nghĩa của các từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Anh và tiếng Việt
Trong bài viết, tác giả đi sâu phân tích sự giống và khác nhau trong chuyển nghĩa từ vựng ở các từ chỉ bộ phận cơ thể người qua hai ngôn ngữ Anh - Việt nhằm cung cấp thêm ngữ liệu và phần nào làm rõ hơn nữa đặc điểm văn hóa - dân tộc của hiện tượng độc đáo này. . | NGÔN NGỨ SỐ 10 2009 HIỆN TƯỢNG CHUYỂN NGHĨA CỦA CÁC TỪ CHỈ BỘ PHẬN cơ THÊ NGƯỜI TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 1. Mỡ đầu Chuyển nghĩa tìr vựng là cách định danh thứ cắp trong ngôn ngừ với hai phương thức chủ yếu là ẳn dụ và hoán dụ. Đây là hiện tượng vừa mang tính nhân loại vừa mang tính dân tộc. Nghiên cứu hiện tượng này trong các ngôn ngừ băng phương pháp đói chiếu đề tìm ra phan nào đặc diem tri nhận của các dân tộc thông qua lời ăn tiếng nói là một việc làm thú vị và hữu ích. Dĩ nhân vi trung lấy con người làm trung tâm là quan điểm chù đạo của ngôn ngừ học tri nhận. Đã có nhiều công trình trong và ngoài nước nghiên cứu về hiện tượng chuyền nghĩa như một công cụ đắc dụng đề tìm hiểu tính nhân loại lối tư duy cùa dân tộc và dấu ấn văn hoá tiềm ẩn trong ngôn ngữ. Những công trình và tác già tiêu biều phải kể đến là Metaphor we live by Chúng ta sống trong thế giới ần dụ và nhiều tác phẩm khác của G. LakoíT Frame semantics Khung ngừ nghía cùa Fillmore một số nghiên cứu về chuyển nghTa của một số bộ phận cơ thể người trong tiếng Trung Quốc cùa Ning Yu như Body and emotion Bộ phận cơ the người và cám xúc Metaphor ThS TRẤN THỊ MINH body and culture The Chinese understanding of gallbladder and courage An dụ bộ phận cơ the người ván hoá mối quan hệ giữa gan và sự can đám trong tiếng Trung Quoc The eye for sight and mind Mắt đế nhìn và đe nhận thức một số nghiên cứu cùa Tomita Kenji về các từ chi bộ phận cơ thề người cùa tiếng Nhật và tiếng Việt trong tương quan so sánh. Ờ Việt Nam trong những năm gần đây đà có một số bài báo sách chuyên luận luận văn luận án đề cập đến hiện tượng chuyền nghĩa từ vựng trong nghiên cứu về trường từ vụng ngừ nghĩa. Tiêu biều là Nguyền Đức Tồn với Tìm hiếu đặc trưng vãn hoá dán tộc cùa ngôn ngữ và tư duy người Việt Trong sự so sánh với các dân tộc khác . Trong công trình này tác giả đã nghiên cứu đặc điểm cùa quá trình chuyển nghía của từ ngữ chì động vặt thực vật bộ phận cơ thể người có so sánh giừa tiếng Việt và tiếng Nga . Nhà nghiên cứu
Thục Anh
576
11
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Tìm hiểu đặc điểm ngữ nghĩa của số từ tiếng Việt
5
127
0
Phân tích đối chiếu một số động từ chuyển động đa nghĩa Pháp – Việt và đánh giá khả năng nhận hiểu từ đa nghĩa của sinh viên
8
162
0
Hiện tượng chuyển nghĩa của các từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Anh và tiếng Việt
11
508
27
Định danh chuyển nghĩa của từ "tay", trong tiếng Việt và các từ tương đương trong tiếng Anh
3
106
0
Sự chuyển nghĩa của từ “Mê/មេ” trong tiếng Khmer dưới góc nhìn ngôn ngữ học tiếp xúc
9
105
1
Sự chuyển nghĩa của từ "mình", "thân" trong tiếng Việt và các từ tương đương trong tiếng Anh
9
94
0
Luận văn Thạc sĩ Công nghệ thông tin: Chuyển ngữ tự động từ tiếng Nhật sang Tiếng Việt
43
83
0
Biện pháp chuyển nghĩa ẩn dụ và hoán dụ trong tiếng Nga và tiếng Việt
10
102
3
Bước chuyển tư tưởng từ chủ nghĩa yêu nước đến chủ nghĩa Mác - Lênin của Nguyễn Ái Quốc – ý nghĩa và bài học lịch sử đối với cách mạng Việt Nam
10
22
1
Sự chuyển đổi ngữ nghĩa của tập hợp từ thành ngữ với động từ chuyển động Выходить\Выйти trong tiếng Nga
6
89
0
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461886
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
22719
61
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10905
530
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10083
447
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9540
104
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8301
1127
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8248
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7867
2220
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6711
253
Vật lý hạt cơ bản (1)
29
5793
88
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Ngôn ngữ học
Chuyển nghĩa từ vựng
Từ chỉ bộ phận cơ thể người
Đối chiếu tiếng Anh và tiếng Việt
Hiện tượng chuyển nghĩa của từ
Nghiên cứu về chuyển nghĩa của từ
Biện pháp chuyển nghĩa ẩn dụ
Chuyển nghĩa trong tiếng Nga
Vốn từ vựng ngữ nghĩa
Biện pháp tu từ trong tiếng Nga
Ngôn ngữ tiếng Việt
Từ chỉ màu đen
Cấp độ từ vựng
Cấp độ thành ngữ
Nghĩa của từ
Thành ngữ tiếng Việt
Luận văn Thạc sĩ
Lý luận ngôn ngữ
Luận văn Thạc sĩ Ngữ văn
Ẩn dụ tiếng Việt
Ngôn ngữ học tri nhận
Phương thức chuyển nghĩa ẩn dụ
Ẩn dụ từ vựng
Ẩn dụ tu từ
Luận văn Ngôn ngữ học
Thể từ vựng
Thể ngữ pháp
Thể hoàn thành trong tiếng Anh
Thể tiếp diễn trong tiếng Anh
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Bơm máy nén quạt trong công nghiệp part 8
20
199
2
01-05-2024
Đóng mới oto 8 chỗ ngồi part 9
10
118
0
01-05-2024
Giáo trình CẤU TRÚC DỮ LIỆU VÀ GIẢI THUẬT - Chương 1
5
127
0
01-05-2024
GIÁO TRÌNH MÁY ĐIỆN KHÍ CỤ ĐIỆN - PHẦN I MÁY ĐIỆN - CHƯƠNG 1
46
131
2
01-05-2024
báo cáo hóa học:" Rare ligamentum flavum cyst causing incapacitating lumbar spinal stenosis: Experience with 3 Chinese patients"
4
97
0
01-05-2024
A Practical Guide for Health Researchers - part 7
24
110
0
01-05-2024
Báo cáo nghiên cứu nông nghiệp " Field control of pest fruit flies in Vietnam "
14
118
0
01-05-2024
Báo cáo khoa học: " Biogeography of Matsucoccus josephi Bodenheimer et Harpaz in Crete and mainland Greece"
6
82
0
01-05-2024
Báo cáo khoa học: " Principaux critères économiques de gestion des forêts : analyse critique et comparative"
29
89
0
01-05-2024
Điều bạn cần làm để giữ chặt tình yêu
5
108
0
01-05-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7867
2220
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5790
1388
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3772
1233
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5333
1136
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8301
1127
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3518
644
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10905
530
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3694
525
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4071
516
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4136
480
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.