tailieunhanh - Chiều sâu tư tưởng và văn hóa qua các ẩn dụ trong ngôn ngữ của Chủ tịch Hồ Chí Minh

Trong tên gọi bài viết có ghi là "ngôn ngữ của Chủ tịch Hồ Chí Minh", nhưng thực ra ngữ liệu trong bài viết này được trích dẫn từ toàn bộ sản phẩm ngôn từ của Người trong tất cả các giai đoạn hoạt động. Trong bài viết danh xưng Bác, Bác Hồ được dùng chỉ chung để tiện cho các tên và bí danh khác mà người Việt Nam chúng ta cũng như nhiều bạn bè trên thế giới vẫn quen gọi vừa tôn kính vừa nhân ái khi nói về Người. | NGÔN NGỮ SỐ 9 2009 NGHIÊN CỬU NGỮ VĂN CHIỂU SÂU TU TUỞNG và Ván hoá QUA CÁC ẨN DỤ TRONG NGÔN NGỬ CỦA CHỦ TỊCH HỔ CHÍ MINH . Trong ngôn ngừ cùa nhân vật lịch sử Hồ Chí Minh dù được sử dụng ở giai đoạn hoạt động nào - người thanh niên tạm rời quê hương đi tìm đường cứu nước hoặc khi là nguyên thủ quôc gia nhà văn hoá có tâm vóc thế giới - chúng ta đều có thề dễ dàng nhận ra các ân dụ mà Người vận dụng trong hoạt động ngôn từ. Điêu này phản ánh một trong nhưng đặc điểm lớn của phong cách ngôn ngữ Hồ Chí Minh là luôn luôn làm cho cách nói năng cùa mình đạt được hiệu quả giao tiep tối ưu. Là một nhà hoạt động cách mạng băng phương pháp làm việc khoa học và linh hoạt thích hợp với mọi người Nguyễn Ái Quốc - Hồ Chí Minh một mặt dùng phong cách ngôn từ giàn dị dẻ hiêu đê có thê đưa những tư tưởng cao nhắt cùa nhân loại đến với các lớp thắp nhất trong xă hội mặt khác làm cho các khái niệm súc tích và trừu tượng trở thành phổ biến và cụ thể đối với bắt kì ai muốn tìm hiểu. Cho nên sự phong phú cùa những ẩn dụ trong ngôn ngừ của Bác cùng là điều tất yếu. Đúng như viết Vị trí thích hợp của ẳn dụ là trong hệ thống khái niệm của chúng ta nơi mà ẩn dụ cỏ vai trò quan trọng và thiết yếu đối với việc làm rõ đặc diêm câu trúc của các quan niệm trừu tượng cho phép ta hiểu được tính lô ẹích cùa các quan niệm trừu tượng băng lời lẽ thích hợp và cụ thể hơn . 4 417-418 . BÙI KHÁNH THẾ . Tìm hiểu ần dụ trong ngôn ngừ của Bác chúng ta có thể học được cách mà Bác dùng biện pháp ngôn từ này đề làm rõ cấu trúc của các quan niệm trừu tượng cho phép người tiếp nhận ngôn từ hiểu được tính lô gích cùa các quan niệm trừu tượng băng lời lỗ dễ hiểu và cụ thể hơn. Chúng ta cũng có thể thấy được ẩn dụ trong ngôn ngữ cùa Bác nhiều khi được kết hợp với các biện pháp tu từ khác trong đó nhiều nhắt là biện pháp kiến tạo sự tương đồng qua so sánh. Ân dụ trong ngôn ngừ của Bác bao hàm cà một tầm sâu rộng về tư tưởng và về văn hoá. Ngừ liệu viện dẫn trong bài viết được trích chủ yếu từ .