tailieunhanh - Danh từ trong tiếng Anh và tiếng Việt

Bài viết sẽ khảo sát, phân tích/ đối chiếu cấu trúc ngữ nghĩa của từ loại danh từ trên ngữ liệu tiếng Anh và tiếng Việt làm cơ sở so sánh cách nhìn, cách nghĩ về các sự vật, sự tình trong tiến trình của hoạt động tri nhận thế giới khách quan của cộng đồng bản ngữ được cho là tiềm ẩn trong hai ngôn ngữ này. . | số 1 2 111 1121-2005 NGÔN NGỮ ĐỜI SỐNG 75 BẢN NGỬ VÀ NGOẠI NGỮ DANH Từ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT Đỗ MINH HÙNG ĐHSP Đống Tháp Bài viết sẽ khảo sát. phân tích đối chiếu cấu trúc ngủ nghĩa của từ loại danh từ DT trên ngữ liệu tiếng Anh và tiếng Việt làm cơ sờ so sảnh cách nhìn cách nghĩ về các sự vật sự tình trong tiến trinh cùa hoạt động tri nhàn thế giới khách quan của cộng đồng bàn ngữ được cho là tiểm ân trong hai ngôn ngử này. Chửc nàng cơ bản nhất cùa hê thống từ loại DT trong bất ki một ngôn ngừ nào là chửc nAng đinh danh goi tên các sư vật hiện tượng trong thẻ giới khách quan con vật cây cối. đổ vật. hình dạng màu sãc phương tiện chất liệu hoat dộng . . Thế nhưng cái chuẩn tắc làm cơ sở cho việc goi tên. phán loọi không như nhau trong hai ngôn ngữ khác nhau. Trong tiếng Anh trẻn dại thế DT chung common nouns được phản loại thành đêm được hay đơn vị count nouns và DT không đếm dược hay khỏi uncount mass nouns . Và thuộc tính này bắt buộc phài được biểu thị bàng hình thái cùa từ hay ngữ pháp hoá trong câu phát ngôn cụ thể. 1 There are book over there. Ớ đằng kia có sách . 2 There isn t any water there O đây không cỏ nước . Nội hàm nghĩa của tính chất đếm dược không đếm được count bao gồm - i về mạt hình thải cỏ không có hlnh thửc sô phửc plural form ii vế rnât cú pháp a Có thể không thê kết hợp VỚI sô từ numerals one. two three. và phân lượng từ quantifiers many much few little. Ví dụ There are two books over there là đúng ngữ pháp nhưng không the nỏi There are two water here trừ khi water được hiểu với nghĩa đặc biệt như các loụi nước biển ho . b Có thể không thế kết hợp với mạo từ bất định a an indefinite article Ví dụ There s a book over there There s a water here . Trên lí thuyết nếu chì dựa trên cứ liệu ngỏn ngử có thè suy ra răng người Anh tri giác sơ khời nhùng đóì tượng trong thê giới khách quan trước hốt là dựa vào hình thức tổn tại iphân lập . Một bên là những đôĩ tượng phán lập lả những thực thể tồn tại trong không gian hay thời gian trong một .

TỪ KHÓA LIÊN QUAN
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.