tailieunhanh - Hiệp định giữa Việt Nam và Thuỵ Điển (1993)

Hiệp định về khuyến khích và bảo hộ đầu tư giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Vương quốc Thuỵ Điển (1993) | HIỆP ĐỊNH VỀ KHUYẾN KHÍCH VÀ BẢO HỘ ĐẦU TƯ GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ VƯƠNG QUỐC THUỴ ĐIỂN 1993 Chính phủ Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt nam và Chính phủ Vương quốc Thụy Điển mong muốn tăng cường hợp tác kinh tế vì lợi ích của hai nước và tạo điều kiện thuận lợi và thỏa đáng cho đầu tư của nhà đầu tư của một Bên ký kết trên lãnh thổ của Bên ký kết kia Nhận thấy việc khuyến khích và bảo hộ đầu tư tạo thuận lợi cho việc mở rộng các quan hệ kinh tế giữa hai Bên ký kết và thúc đẩy các hoạt động đầu tư đã thỏa thuận các điều khoản sau Điều 1. Định nghĩa Đối với Hiệp định này 1. Thuật ngữ đầu tư bao gồm các loại tài sản và nhà đầu tư của một Bên ký kết đầu tư trên lãnh thổ của Bên ký kết kia phù hợp với luật pháp và các quy định của nước đó cụ thể là a Quyền sở hữu động sản và bất động sản cũng như mọi quyền sở hữu tài sản khác như quyền thế chấp cầm cố thế nợ quyền hưởng hoa lợi và các quyền tương tự b Các cổ phần và các hình thức quyền lợi khác của công ty c Quyền sở hữu về tiền hoặc về bất kỳ sự thực hiện nào theo hợp đồng có giá trị kinh tế d Bằng sáng chế các quyền sở hữu công nghiệp khác quy trình công nghệ tên thương mại bí quyết kỹ thuật và các quyền sở hữu trí khác cũng như đặc quyền kế nghiệp và e Tô nhượng về kinh doanh theo luật định theo quyết định hành chính hoặc theo hợp đồng bao gồm tô nhượng về nghiên cứu nuôi trồng tinh chế hoặc khai thác tài nguyên thiên nhiên. Sự thay đổi về hình thức tài sản đầu tư sẽ không ảnh hưởng đến tính chất đầu tư. 2. Theo hợp đồng cho thuê leasing agreement người cho thuê là công dân hoặc pháp nhân có trụ sở trên lãnh thổ của một Bên ký kết cho người của Bên ký kết kia thuê tài sản thì tài sản đó được đối xử không kém thuận lợi hơn sự đối xử với đầu tư. 3. Thuật ngữ nhà đầu tư có nghĩa là a Bất kỳ thể nhân nào có quốc tịch của một Bên ký kết phù hợp với pháp luật nước đó và b Bất kỳ pháp nhân nào có trụ sở trên lãnh thổ của một Bên ký kết hoặc ở nước thứ ba mà đa số quyền lợi thuộc về