tailieunhanh - Hiệp định về trợ cấp và các biện pháp đối kháng

Hiệp định về trợ cấp và các biện pháp đối kháng | HIỆP ĐỊNH VỀ TRỢ CẤP VÀ CÁC BIỆN PHÁP ĐỐI KHÁNG Các Thành viên bằng Hiệp định này thoả thuận như sau PHẦN 1 NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1 Định nghĩa trợ cấp Hiệp định này trợ cấp được coi là tồn tại nếu a 1 có sự đóng góp về tài chính của chính phủ hoặc một cơ quan công cộng trên lãnh thổ của một Thành viên theo Hiệp định này sau đây gọi chung là chính phủ khi i chính phủ thực tế có chuyển trực tiếp các khoản vốn ví dụ như cấp phát cho vay hay góp cổ phần có khả năng chuyển hoặc nhận nợ trực tiếp như bảo lãnh tiền vay ii các khoản thu phải nộp cho chính phủ đã được bỏ qua hay không thu ví dụ ưu đãi tài chính như miễn thuế 1 iii chính phủ cung cấp hàng hoá hay dịch vụ không phải là hạ tầng cơ sở chung hoặc mua hàng iv chính phủ góp tiền vào một cơ chế tài trợ hay giao hoặc lệnh cho một tổ chức tư nhân thực thi một hay nhiều chức năng đã nêu từ điểm i đến iii trên đây là những chức năng thông thường được trao cho chính phủ và công việc của tổ chức tư nhân này trong thực tế không khác với những hoạt động thông thuờng của chính phủ. hoặc a 2 có bất kỳ một hình thức hỗ trợ thu nhập hoặc trợ giá nào theo nội dung Điều XVI của Hiệp định Gatt 1994 và b một lợi ích được cấp bởi điều đó. . Trợ cấp theo định nghĩa tại khoản khoản 1 phải chịu sự điều chỉnh của các quy định tại Phần II hoặc các quy định tại Phần III hoặc Phần V chỉ khi đó là một trợ cấp riêng theo các quy định tại Điều 2. Điều 2 Tính riêng biệt . Để xác định liệu một trợ cấp theo định nghĩa tại khoản 1 Điều 1 có được áp dụng riêng cho một doanh nghiệp hay một nhóm các doanh nghiệp hay ngành sản xuất theo Hiệp định này gọi là các doanh nghiệp nhất định trong phạm vi quyền hạn của cơ quan có thẩm quyềncấp trợ cấp hay không các nguyên tắc sau sẽ được áp dụng a Khi cơ quan có thẩm quyền cấp trợ cấp hay luật mà cơ quan đó thực hiện hạn chế rõ ràng diện các doanh nghiệp nhất định được hưởng trợ cấp thì các trợ cấp đó sẽ mang tính riêng biệt. b Khi cơ quan có thẩm quyền cấp trợ cấp hay luật mà cơ quan đó .