Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Ngôn ngữ học
Tính tình thái chủ quan và tình thái khách quan trong các văn bản khoa học tiếng Anh và tiếng Việt
tailieunhanh - Tính tình thái chủ quan và tình thái khách quan trong các văn bản khoa học tiếng Anh và tiếng Việt
Bài viết này sử dụng phần mềm Ngôn ngữ học khối liệu TextSTAT-2 để khảo sát tần số xuất hiện (word frequencies) của các phương tiện biểu đạt tính tình thái chủ quan và tình thái khách quan trong tiếng Anh và tiếng Việt. | NGÔN NGỮ SỐ 6 2012 TÍNH TÌNH THÁI CHỦ QUAN VÀ TÌNH THÁI KHÁCH QUAN TRONG CÁC VĂN BẢN KHOA HỌC TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT ThS NGUYỄN THỊ THU THỦY* 1. Đặt vấn đề Tính tình thái (modality) của câu đã được các nhà nghiên cứu đề cập từ nhiều khía cạnh khác nhau, trong đó quan điểm của J. Lyon được nhiều học giả đồng thuận hơn cả. Theo J. Lyon (1977, 453), tình thái được hiểu là ý kiến, quan điểm của người nói đối với sự tình. Bài viết này không bàn luận đến những khuynh hướng khác nhau về tính tình thái trong các ngôn ngữ mà tập trung khảo sát các động từ tình thái, các biểu thức rào đón hướng tới người nói, các trạng từ, tính từ và danh từ biểu đạt tình thái khách quan và tình thái chủ quan từ góc nhìn của ngữ pháp tri nhận. Đối tượng khảo sát ở đây là các bài báo khoa học đăng trên các tạp chí khoa học xã hội viết bằng tiếng Anh và tiếng Việt từ những năm 2000 đến nay. Trong nghiên cứu đối chiếu so sánh này, tiếng Anh và tiếng Việt được coi trọng như nhau. Bài viết này sử dụng phần mềm Ngôn ngữ học khối liệu TextSTAT-2 để khảo sát tần số xuất hiện (word frequencies) của các phương tiện biểu đạt tính tình thái chủ quan và tình thái khách quan trong tiếng Anh và tiếng Việt. Số bài báo viết bằng tiếng Anh là 62 (với tổng số từ là ) đăng trên 7 tạp chí khoa học xã hội của các nước sử dụng tiếng Anh như là ngôn ngữ thứ nhất. Số bài báo tiếng Việt là 89 (tổng số từ )** đăng trên 7 tạp chí khoa học xã hội viết bằng tiếng Việt được phát hành ở Việt Nam. Các tạp chí về khoa học xã hội viết bằng tiếng Anh bao gồm: Advances in Social work, Journal of Southeast Asian American Education and Advancement, Australian Journal of Psychology, Colorado Research in Linguistics, The Journal of American Popular Culture, Journal of Case Research in Business and Economics (JCRBE), Connecticut Public Interest Law. Các tạp chí khoa học xã hội viết bằng tiếng Việt là: Thông tin Khoa học xã hội, Tạp chí Giáo dục, Tạp chí Tâm lí, Tạp chí Ngôn ngữ, Văn hoá dân gian, Quản lí kinh tế,
Khánh Hoàng
137
17
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Tính tình thái chủ quan và tình thái khách quan trong các văn bản khoa học tiếng Anh và tiếng Việt
17
117
0
Giáo án Ngữ văn 8 bài 7: Tình thái từ
4
154
0
Bài giảng Ngữ văn 8 bài 7: Tình thái từ
20
95
0
Cách biểu đạt tình thái nhận thức qua phương tiện ngữ pháp trong tiếng Anh
8
23
1
Tình yêu trong thơ Việt Nam từ giữa thập kỉ 80 đến nay
8
83
0
Tìm hiểu tính cách nhân vật Bá Kiến thông qua nghĩa tình thái của câu
5
81
0
Đặc tính dụng học của tình thái nhận thức trong truyện trinh thám của Conan Doyl đối chiếu với bản dịch tiếng Việt
11
51
0
Thế giới nhân vật trong truyện thơ tự sự - trữ tình của người Thái ở Việt Nam
13
120
0
thực trạng dinh dưỡng của người bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính đang điều trị tại Bệnh viện Phổi Thái Bình năm 2017
7
33
1
Tình trạng dinh dưỡng của bệnh nhân mắc bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính đang điều trị tại Bệnh viện Phổi Thái Bình năm 2017
5
81
2
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461867
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
22643
59
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10892
529
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10066
446
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9519
104
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8281
1125
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8238
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7864
2220
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6687
253
Vật lý hạt cơ bản (1)
29
5770
85
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Ngôn ngữ học
Tính tình thái chủ quan
Tình thái khách quan
Văn bản khoa học
Văn bản khoa học tiếng Anh
Văn bản khoa học tiếng Việt
Nghiên cứu khoa học
Đề tài nghiên cứu khoa học cấp trường
Kĩ thuật đánh giá độ tương đồng văn bản
So sánh văn bản Tiếng Việt
Độ tương đồng văn bản
Đặc điểm ngôn ngữ tiếng Việt
Tạp chí Khoa học
Động từ tình thái tiếng Anh
Động từ tình thái tiếng Việt
Văn bản khoa học xã hội
Từ ngữ trong văn bản khoa học
văn bản khoa học kỹ thuật tiếng Anh
tiếng anh chuyên ngành
báo cáo khoa học
phương pháp học ngoại ngữ
khoa học giáo dục
Tiếng Việt khoa học
Ngôn ngữ khoa học
Sử dụng Tiếng Việt khoa học
Phong cách ngôn ngữ khoa học
Chương trình giáo dục phổ thông
Sách giáo khoa Tiếng Việt bậc tiểu học
Dạy học môn Tiếng Việt
Quá trình học tập làm văn
Hệ thống liên kết văn bản tiếng Việt
Nhập nhằng trong tiếng Việt
Ngôn ngữ tự nhiên
Xử lý tiếng Việt
Soạn thảo văn bản
Luận văn thạc sĩ
Luận văn thạc sĩ kỹ thuật
Luận văn khoa học máy tínhĩ
Luận văn khoa học máy tính
Dạy đọc hiểu văn bản văn học
Đọc hiểu văn bản văn học
Kỹ năng đọc hiểu văn bản văn học
Dạy học Tiếng Việt lớp 3
Dạy học Tập đọc
Giáo dục tiểu học
Trích rút tri thức
Văn bản tiếng Việt
Chế biến rau quả
Kho dữ liệu tri thức
Khoa học máy tính
Tiếng Việt
Bài giảng Tiếng Việt
Vietnamese language
Tạo lập văn bản
Tiếp nhận văn bản
Văn bản hành chính
Tóm tắt luận văn Thạc sĩ
Tóm tắt luận văn Thạc sĩ Khoa học máy tính
Phương pháp chuẩn hóa chữ viết tắt
Chuẩn hóa chữ viết tắt
Luận văn Thạc sĩ Khoa học máy tính
Phương pháp tính toán độ tương tự
Văn bản luật tiếng Việt
Tiêu đề văn bản
Sách giáo khoa Tiếng Việt
Dạy học đọc hiểu
Dạy đọc có hướng dẫn
Dạy học ở tiểu học
Cách đặt tiêu đề văn bản
Văn bản ngữ liệu
Ngữ liệu dạy học tập đọc
Sách giáo khoa tiếng Việt tiểu học
Chương trình Tiếng Việt Tiểu học
Hệ thống quảng cáo
Quảng cáo trực tuyến
Từ khóa tiếng Việt
Luận văn công nghệ thông tin
Từ khóa văn bản
Bóc tách nội dung
Trung tâm danh ngữ tiếng Việt
Văn bản chữ Quốc ngữ
Danh ngữ tiếng Việt
Cấu trúc ngôn ngữ tiếng Việt
Bài giảng Tiếng Việt Thực hành
Tiếng Việt Thực hành
Đặt câu trong văn bản Tiếng Việt
Sửa câu sai
Đặc điểm của câu trong văn bản khoa học
Xử lý văn bản tiếng Việt
Kiểm tra đề tài tốt nghiệp
Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
Lỗi sử dụng quán từ
Văn bản học thuật Tiếng Anh
Ngôn ngữ trong văn bản học thuật
Lỗi cơ bản trong tiếng Anh
Dịch thuật Văn bản khoa học
Chiến lược dịch thuật văn bản khoa học
Phương pháp dịch thuật ngữ
Quá trình chuyển thuật ngữ
Cấu tạo thuật ngữ tiếng Anh
Cấu tạo thuật ngữ tiếng Việt
Tạp chí Khoa học Công nghệ và Thực phẩm
Phân lớp văn bản
Văn bản tiếng Việt tự động theo chủ đề
Phân loại bài toán phân lớp văn bản
Quá trình xây dựng bộ phân lớp văn bản
Ngữ pháp văn bản tiếng anh
Biên dịch Anh Việt
Các phương tiện liên kết hình thức
Đại học Sư phạm Tp Hồ Chí Minh
Chuẩn mực biên bản tiếng anh
Kkỹ thuật nhận dạng văn bản Tiếng Việt
Xây dựng mạng neural tối ưu
Mạng Neural nhân tạo
trình bày báo cáo
tài liệu báo cáo khoa học
báo cáo ngành kỹ thuật
báo cáo khoa học tin học
báo cáo khoa học vật lý
Kỹ thuật tóm tắt đa văn bản
Mô hình đồ thị
Xử lý ngôn ngữ tự nhiên tiếng Việt
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Trading Strategies Profit Making Techniques For Stock_3
23
184
0
27-04-2024
Trading Strategies Profit Making Techniques For Stock_8
23
175
0
27-04-2024
Hướng dẫn sử dụng Quickoffice cho Ipad và Iphone
13
151
0
27-04-2024
Truyện kiếm hiệp - Duy ngã độc tôn phần 5/7
1
92
0
27-04-2024
Loading Data into a Database - 19
40
97
0
27-04-2024
Bài giảng Next Generation Network : Dịch vụ trong NGN part 1
6
84
0
27-04-2024
Thủ thuật Windows : Kết nối mạng và gửi Fax part 10
10
95
0
27-04-2024
Đề tài " Dự báo về tác động của Tổ chức Thương mại Thế giới WTO đối với các doanh nghiệp xuất khẩu vừa và nhỏ Việt Nam – Những giải pháp đề xuất "
72
132
0
27-04-2024
Giáo trình toán ứng dụng trong tin học part 5
28
131
3
27-04-2024
Báo cáo y học: "The active metabolite of leflunomide, A77 1726, increases the production of IL-1 receptor antagonist in human synovial fibroblasts and articular chondrocytes"
9
70
0
27-04-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7864
2220
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5737
1368
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3767
1231
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5319
1136
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8281
1125
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3499
643
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10892
529
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3684
525
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4046
515
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4128
480
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.