tailieunhanh - Dấu ấn văn hóa Pháp trong kiến trúc ở An Giang cuối thế kỷ XIX - Nữa đầu thế kỷ XX

Bài viết Dấu ấn văn hóa Pháp trong kiến trúc ở An Giang cuối thế kỷ XIX - Nữa đầu thế kỷ XX chỉ rõ dấu ấn văn hóa pháp trong các công trình kiến trúc ở An Giang thời kỳ xâm lược (1867 đến 1900) vùng đất này thể hiện qua 2 giai đoạn: Từ khi thực dân pháp bắt đầu xâm lược, giai đoạn có sự áp đặt văn hóa pháp thông qua các phong cách kiến trúc du nhập; Giai đoạn từ 1900 đến 1945, do dự khác biệt về đặc điểm hai nền văn hóa Đông - Tây, An Giang đã tạo ra sự giao lưu, tiếp biến cho quá trình biến đổi kiến trúc pháp ở đây, . | An Giang University Journal of Science – 2017, Vol. 13 (1), 79 – 87 DẤU ẤN VĂN HÓA PHÁP TRONG KIẾN TRÚC Ở AN GIANG CUỐI THẾ KỶ XIX - NỬA ĐẦU THẾ KỶ XX Võ Văn Thắng1, Nguyễn Thị Ngọc Thơ1 Trường Đại học An Giang Thông tin chung: Ngày nhận bài: 12/12/2016 Ngày nhận kết quả bình duyệt: 05/01/2017 Ngày chấp nhận đăng: 02/2017 Title: Angiang’s architectures via French cultural characteristics between the 19th century and the 20th century Keywords: French cultural characteristics, architecture, An Giang Từ khóa: Dấu ấn văn hóa Pháp, kiến trúc, An Giang ABSTRACT The paper aims to present French cultural characteristics resulted in An Giang’s architectures during the French invasion period. It was devided into the two periods, in which the first one was from 1867 to 1900 and the second one was from 1900 to 1945. Along with the first phase, there was a compulsion of French cultures leading to several French designs in this land. Whereas the second phase was considered the process of intercultural exchange and turn to the French architectural changes in An Giang because of the differences in cultures, geographical conditions, weather, and history between the Eastern and Western cultures. It was evident that several architectures in An Giang have become universal and valuable by French cultural characteristics due to this process. TÓM TẮT Bài viết tập trung chỉ rõ dấu ấn văn hóa Pháp trong các công trình kiến trúc ở An Giang thời kỳ Pháp xâm lược vùng đất này, được thể hiện qua hai giai đoạn: Giai đoạn đầu từ khi Pháp bắt đầu xâm lược (1867 đến 1900) là giai đoạn có sự áp đặt văn hóa Pháp thông qua các phong cách kiến trúc du nhập; giai đoạn tiếp theo từ 1900 đến 1945, do sự khác biệt về đặc điểm hai nền văn hóa Đông – Tây, điều kiện địa lý, khí hậu, lịch sử, ở An Giang đã tạo ra sự giao lưu, tiếp biến cho quá trình biến đổi kiến trúc Pháp ở đây, làm cho nó có những đặc trưng, thể hiện được những giá trị tích cực riêng của nó. như là sự khác biệt về đặc điểm của hai nền