Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Lịch sử - Văn hoá
chuyen_dong_chuyen_tay_tap_05_2_6957_0794_4615_6278
tailieunhanh - chuyen_dong_chuyen_tay_tap_05_2_6957_0794_4615_6278
. | CHUYỆN ĐÔNG CHUYỆN TÂY 858. KTNN 436 ngày 20-9-2002 ĐỘC GIẢ Tuổi trẻ ngày có bài Guitar VN đang được thế giới chú ý . Trong bài này tác giả đã dịch tên cuộc thi ghi-ta quô c tế lần thứ 8 mang tên Printemps de la guitare thành Cung đàn mùa xuân . Xin cho biết dịch như thế có đúng hay không ông vẫn chủ trương dịch đúng theo nguyên ngữ . AN CHI Hẳn là ông cũng sẵn sàng thừa nhận rằng Printemps de la guitare thì không thể là Cung đàn mùa xuân . Đàn thì có nhiều loại đàn bầu đàn cò đàn kìm đàn tranh đàn tơrưng đàn piano đàn violon . Vậy cung đàn ở đây là cung của loại đàn nào khi mà nhân vật chính của cuộc thi này chỉ là cây ghi-ta được nêu đích danh Trong ngữ danh từ Printemps de la guitare của nguyên ngữ thì danh từ printemps mùa xuân là trung tâm nên ta nỡ lòng nào biến nó thành phần phụ khi chuyển sang tiếng Việt. Vậy xin cứ cho nó giữ đúng vai trò trung tâm mà dịch thành Mùa xuân của cây ghi-ta . Trong dịch thuật cái sự êm tai tuyệt đôi không thể lấn lướt sự sát nghĩa mà lại xuôi chèo mát mái được có phải không thưa ông 859. KTNN 437 ngày 1-10-2002 ĐỘC GIẢ Có một bản nhạc rất quen thuộc thuở nhỏ tôi được biết với cái tên là Au revoir scout . Nay trong nhiều đĩa CD lại thấy ghi là Auld lang syne . Nhưng diều khiến tôi lấy làm lạ không phải là ở chỗ khác tên mà ở chỗ cái tên mới này hơi kỳ quặc. Chắc chắn đó không phải là tiếng Anh hay tiếng Pháp nhưng không biết là thứ tiếng gì. 214 AN CHI AN CHI Auld lang syne là tiếng Scottish của xứ Scotland tương đương từng từ một với tiếng Anh old long since và có nghĩa là long ago từ lâu . Auld lang syne cũng là bản nhạc trong phim La valse dans 1 ombre tên gốc bằng tiếng Anh là Waterloo Bridge do Robert Taylor và Vivien Leigh thủ vai nam và vai nữ chính từng làm bao thiếu nữ Sài Gòn hồi giữa thế kỷ XX phải lệ tràn thấm khăn . 860. KTNN 437 ngày 1-10-2002 ĐỘC GIẢ Tô i HTV7 bắt đầu chiếu hai tập đầu của bộ phim Thiên sứ tên do HTV7 dịch mà tên chính thức bằng tiếng Anh là The saint. Xin cho biết nếu Saint .
Tiến Hoạt
74
201
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Không thể tạo bản xem trước, hãy bấm tải xuống
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
chuyen_dong_chuyen_tay_tap_05_2_6957_0794_4615_6278
201
74
0
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461838
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
22503
57
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10853
529
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10024
445
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9478
104
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8240
1124
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8198
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7859
2219
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6639
253
Vật lý hạt cơ bản (1)
29
5752
85
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Lịch sử - Văn hoá
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Giáo án mầm non chương trình đổi mới: Đề tài: Ôn xác định vị trí trên – dưới, trước- sau của đối tượng khác.
8
348
3
18-04-2024
Mass Transfer in Multiphase Systems and its Applications Part 19
40
254
1
18-04-2024
Oreilly learning the vi Editor phần 4
19
228
0
18-04-2024
extremetech Hacking Firefox phần 7
46
185
0
18-04-2024
TƯƠNG QUAN GIỮA MÔ HỌC, GIẢI PHẪU VÀ HÌNH ẢNH CỦA CÁC KHỐI U PHẦN PHỤ
3
167
0
18-04-2024
Báo cáo nghiên cứu khoa học " KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU BƯỚC ĐẦU VỀ THIÊN ĐỊCH CHÂN KHỚP TRÊN CÂY THANH TRÀ Ở THỪA THIÊN HUẾ "
7
173
0
18-04-2024
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PHẦN MỀM CAITA part 9
18
126
0
18-04-2024
Data Structures and Algorithms - Chapter 9: Hashing
54
111
0
18-04-2024
BÀI GIẢNG ĐIỀU KHIỂN LẬP TRÌNH 1 - CHƯƠNG 5: THIẾT KẾ CHƯƠNG TRÌNH THEO LƯU ĐỒ
11
94
1
18-04-2024
Data Structures and Algorithms - Chapter 8: Heaps
41
115
0
18-04-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7859
2219
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5575
1319
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3740
1228
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8240
1124
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5237
1124
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3470
641
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10853
529
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3668
524
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4015
513
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4092
478
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.