tailieunhanh - Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Đặc điểm cấu trúc ngữ pháp của câu tồn tại tiếng Hán hiện đại (so sánh với tiếng Việt)

Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Đặc điểm cấu trúc ngữ pháp của câu tồn tại tiếng Hán hiện đại (so sánh với tiếng Việt) trình bày đặc điểm phần đầu trong câu tồn tại tiếng Hán hiện đại; đặc điểm phần giữa trong câu tồn tại tiếng Hán hiện đại,. Mời các bạn tham khảo. | psp -T BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO jocHjjiir J TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH VÕ TẤN NGHĨA ĐẶC ĐIỂM CẤU TRÚC NGỮ PHÁP CỦA CÂU TỒN TẠI TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI SO SÁNH VỚI TIẾNG VIỆT LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC Thành phố Hồ Chí Minh - 2010 LỜI CẢM ƠN Xin kính gửi lời cảm ơn chân thành sâu sắc đến TS. Huỳnh Thị Hồng Hạnh - người đã hết lòng động viên dẫn dắt tôi trong quá trình thực hiện đề tài. Trân trọng cảm ơn quý thầy cô trong tổ Ngôn ngữ - Khoa Ngữ Văn Trường ĐHSP TP. HCM đã truyền đạt kiến thức cùng những kinh nghiệm quý báu trong suốt thời gian qua. Xin chân thành cảm ơn quý thầy cô thành viên Hội đồng bảo vệ luận văn quý thầy cô phòng KHCN - SĐH gia đình nhà trường và bạn bè đã ủng hộ và tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất cho việc học tập nghiên cứu và hoàn thành luận văn của tôi. Xin chân thành cảm ơn Thành phố Hồ Chí Minh ngày 02 tháng 9 năm 2010 Tác giả Võ Tấn Nghĩa DẪN NHẬP 1. Lí do chọn đề tài Trong ngôn ngữ của hai dân tộc Hán và Việt đều co loại câu thông báo sự ton tại xuất hiện hoâc mất đi cUâ người hạy sự vạt nâo đo. Loại câu nây được giới Hân ngữ hoc gọi lâ câu ton hiện và giời Việt ngữ hoc gọi lâ câu ton tại. đệ tiện cho việc so sânh luân vân quyết định dung khâi niệm câu ton tại thây thế cho câu ton hiện trong tiếng Hân . Mặc du đước quân tâm từ rất lâu cuạ giời nghiện cưu nhưng co thể noi cho đến nạy những vấn đệ liện quân vệ câu ton tại tiếng Hán vâ câu ton tại tiếng Việt vân chưa đước giải quyết một câch triệt đế có khá nhiều ý kiến khong thong nhất giữâ câc nhâ nghiện cưu. Châng hạn trong tiếng Hân từ ngữ chỉ không gian thời gian trong câu ton tại lâ thành phân trạng ngừ hay chu ngừ của câu Trong cụm từ chỉ không gian thời gian đô cô sừ xuất hiện của giới từ hay không ngoài tan ngữ đông từ trong câu tôn tại cô đừỢc phệp mang bo ngừ .Trong tiếng Việt vấn đệ phan biệt câu chứa từ co chỉ quan hệ tôn tai vâ câu chừa từ co chỉ quan hệ sở hữu khác nhau nhừ thệ nao Câu co từ lâ nhừ câu cạnh đau giừởng la tu quần âo la câu tôn tai hay câu đong .