tailieunhanh - Ebook Vân đài loại ngữ: Phần 1 – Lê Quý Đôn

Phần 1 cuốn sách “Vân đài loại ngữ” giới thiệu tới người đọc các phần: Linh khí, hình tượng, khu vũ, vựng điển, văn nghệ và âm tự. Đây là một tài liệu hữu ích dành cho những ai đam mê và muốn tìm hiểu về văn học cổ điển nước nhà. nội dung chi tiết.       | 1 NHÀ XUẤT BẢN VÀN HÓA THÒNG TIN c LÊ QUÍ ĐÔN VÂN ĐÀI LOẠI NGỮ TRẨN VĂN GIÁP Biên dịch rồ khảo thích TRẦN VẪN KHANG Làm sách dẩn CAO XUÂN HUY Hiệu đính và giới thiệu NHÀ XUẤT BẢN VÀN HÓA - THÔNG TIN 3 LÒI NÓI ĐÂU Lê Quí Đôn là một học giả ở thế kỷ 18. Ong trứ tác nhiều tác phẩm vãn sử học có giá trị. Văn đài loại ngữ là một tác phẩm nổi tiếng của Lê Quí Đôn mà lâu nay chưa ai dịch ra quôc âm. Đế góp phần vào công việc khai thác nền văn học cô điên nước nhà công hiến tài liệu tham khảo rộng rãi cho các bạn nghiên cứu giảng dạy vãn sử học chúng tôi đã dịch bộ Vân đài loại ngữ ra quốc âm. Trong quá trình công tác biên dịch chúng tói gặp phải hiện trạng sách Vân đài loại ngữ khá phức tạp vì có rất nhiều bản sao chép Viện Văn học có một bản Viện Sử học củng có một bẩn Thư viện Khoa học Trung ương có dến bốn năm bản A. 141 - A. - A. . riêng chúng tôi có một bản cụ sở bảo Doãn Kê Thiện cũng có một bản mà cụ cho tôi mượn. Các bản ây bản thì thiếu đầu bản thì thiếu đuôi bản thì viêt hành bản thì viết thảo không biết bản nào là chính bản nào là đúng thật tam sao thất bản đa thư loạn mục . Vì vậy chúng tôi đã tập trung cả bảy tám bản ấy lại hiệu thù qua loa chúng tôi thây tựu trung cũng có được ba bôn bản gọi là có đủ đầu đuôi chữ viết cấn thận nét viết già giặn. Lọc đi lọc lại chúng tôi đà chọn lấy bản A. 141 của Thư viện Khoa học tương đôi chính xác hơn cả có lẽ nó là bản chép lại bản Nội các Huế xưa L . Cô nhiên các bản sao chép ấy có nhiều đoạn mỗi bản một khác nhưng vì sách Vân đài loại ngữ là một tập bút ký dẫn dụng nhiều sách Trung Quốc cho nên chúng tôi không làm bản khảo dị giữa các bản sao ấy. Khí nào gặp chữ viết sai viết lầm hay câu nào ý nghĩa nghi ngờ chúng tôi lây hẳn sách Trung Quốc ra tìm tra hẳn nguyên vãn cho chính xác. Nói đến quá trình biên dịch Vân đài loại ngữ nó cũng không thật đơn thuần lắm. Theo như chúng tôi biết công tác này đã được bắt đầu từ lâu nhưng đểu chưa thành công vì ai cũng đơn thương dộc mã . 11 Thư viện Nội các xưa ở Huế

• Lịch sử - Văn hoá
• Vân đài loại ngữ
• Văn học cổ điển
• Văn học cổ điển Việt Nam
• Đạo trời hư không
• Nghệ thuật văn chương
• Văn nghệ âm tự
• Bách khoa thư
• Văn học chữ Hán
• Lý khí
• Hình tượng
• Khu Vũ
• Âm tự và thư tịch
• Điển vựng và văn nghệ
• Sỹ quy
• Phẩm vật
• Thư tịch Việt Nam
• Bảng chỉ tên nước
• Bảng chỉ tên triều đại
• Bảng chỉ chủ đề
• Tóm tắt Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Triết học
• Học thuyết lý khí
• Lê Quý Đôn
• Phát triển tư tưởng triết học dân tộc
• Luận văn Thạc sĩ
• Khoa học xã hội và nhân văn
• Triết học
• Luận văn Thạc sĩ Khoa học xã hội
• Quan niệm Lý Khí