tailieunhanh - Tìm hiểu câu tục ngữ "Ẵm con chồng hơn bồng cháu ngoại"

Theo sách Từ điển thành ngữ và tục ngữ Việt Nam (Nguyễn Lân; Nxb Văn hoá, Hà Nội, 1989), tr 11: "Khuyên những người vợ kế nên thương yêu con vợ trước"; - Theo Nguyễn Hùng Vĩ: "Đây là sự than phiền về nỗi vất vả của người mẹ khi phải giúp đỡ con gái mình bồng bế, chăm sóc cháu ngoại. Có thể tái lập cả câu là: Thà ẵm con chồng hơn bồng cháu ngoại | Tìm hiêu câu tục ngữ Ẵm con chồng hơn bồng cháu ngoại Tìm hiểu câu tục ngữ Ẵm con chồng hơn bồng cháu ngoại TRIỀU NGUYÊN 1. Câu tục ngữ Ẵm con chồng hơn bồng cháu ngoại được sách Kho tàng tục ngữ người Việt Nguyễn Xuân Kính chủ biên Nguyễn Thuý Loan Phan Lan Hương Nguyễn Luân Nxb Văn hoá thông tin Hà Nội 2002 KT tr 75 ghi lại trên cơ sở 12 đầu sách có chép nó. Sách này chép nghĩa từ hai nguồn - Theo sách Từ điển thành ngữ và tục ngữ Việt Nam Nguyễn Lân Nxb Văn hoá Hà Nội 1989 tr 11 Khuyên những người vợ kế nên thương yêu con vợ trước - Theo Nguyễn Hùng Vĩ Đây là sự than phiền về nỗi vất vả của người mẹ khi phải giúp đỡ con gái mình bồng bế chăm sóc cháu ngoại. Có thể tái lập cả câu là Thà ăm con chồng hơn bồng cháu ngoại . Sách Đại từ điển tiếng Việt Nguyễn Như Ý chủ biên Nguyễn Văn Khang Vũ Quang Hào Phan Xuân Thành Nxb Văn hoá thông tin Hà Nội 1999 TĐ tr 45 cũng có ghi câu tục ngữ kèm lời giải nghĩa Có tư tưởng coi trọng đàn ông coi thường phụ nữ ví như thà ẵm con của chồng tuy không yêu quý thích thú gì nhưng dẫu sao vẫn thuộc dòng họ nội còn hơn bế con của con gái mình . Nguyễn Đức Dương trong bài viết Sao không đưa tục ngữ vào giảng dạy ở bậc tiểu học Tạp chí Ngôn ngữ và đời sống số 10 - 2004 tr 4 - 9 NĐD sau khi dẫn lời giải nghĩa trên của Đại từ điển tiếng Việt đã viết GS Nguyễn Như Ý cho rằng đây là câu phê phán tư tưởng coi trọng đàn ông coi thường phụ nữ . Cách giảng đó rõ ràng chưa nêu hết được chủ ý của tác giả câu tục ngữ đang xét. Giá coi trọng hơn nữa những đặc trưng về văn hoá hôn nhân lồng trong câu trên chắc hẳn ông sẽ thấy ngay rằng mục đích chính của câu ấy không phải là bàn chuyện trọng nam khinh nữ mà là tập trung vào việc nhắc nhở các cô gái cao số cho nên hay gặp chuyện trắc trở trong đường tình duyên một kinh nghiệm quý được đúc kết từ thực tiễn nghiệt ngã của cuộc sống thời trước Thà lấy người goá vợ làm chồng và bế ăm chăm sóc lũ con mà anh ta đã có với người vợ trước đe lúc về già có nơi nương tựa còn hơn là ở vậy để đến khi về già chỉ .

• Trung học phổ thông
• Ca dao tục ngữ
• ca dao tục ngữ việt nam chọn lọc
• những bài viết liên quan đến ca dao tục ngữ
• bình luận ca dao tục ngữ
• Tục ngữ ca dao Việt Nam
• Tục ngữ ca dao tinh hoa đạo đức
• Văn học dân gian Việt Nam
• Tục ngữ ca dao về cuội nguồn
• Tục ngữ ca dao hay
• Tục ngữ ca dao ý nghĩa
• Ca dao tục ngữ về tình yêu
• Ca dao tục ngữ về tình yêu nam nữ
• Ca dao dân ca về tình yêu đôi lứa
• Ca dao tục ngữ hay
• Ca dao về tình yêu đôi lứa
• CA DAO
• TỤC NGỮ
• tục ngữ thành ngữ
• bài ca dao hay
• ca dao truyền miệng
• tục ngữ cổ xưa sưu tầm tục ngữ
• sưu tầm thành ngữ
• những bài ca dao hay
• ca dao về cha
• ca dao về mẹ
• Bài giảng Ngữ văn
• Câu đố dân ca
• Nguồn gốc ca dao
• Phân loại ca dao
• Ca dao trữ tình
• Ca dao về đề tài lịch sử
• Ca dao về tình yêu lứa đôi
• Ca dao tỏ tình
• Ca dao tương tư
• Ca dao thề nguyền
• Ca dao hận tình
• Ca dao tục ngữ về tình yêu đôi lứa
• Ca dao về tình yêu
• Tục ngữ về tình yêu
• Ca dao tục ngữ về nỗi nhớ
• Cung bậc cảm xúc trong ca dao tình yêu
• Ca dao tình yêu nam nữ (phần 1)
• Ca dao tình yêu nam nữ (phần 2)
• Ca dao tình yêu nam nữ (phần 3)
• Ca dao tình yêu nam nữ (phần 4)
• Tục ngữ về tình yêu lứa đôi
• Ca dao tình yêu Sóc Trăng
• Ca dao tình yêu Tiền Giang
• Ca dao tình yêu Bạc Liêu
• Ca dao tình yêu Nam bộ
• Ca dao tình yêu Trà Vinh
• những câu ca dao hay
• ca dao hiện đại
• các câu tục ngữ
• ca dao địa phương
• ca dao dân gian
• ca dao châm biếm
• ca dao tục ngữ việt nam
• Câu cá trong ca dao Nam bộ
• Tục ngữ về tình yêu đôi lứa