tailieunhanh - Truyền thuyết Âu Cơ và dư âm Bách Việt trong tiếng Việt: Hùng Vương, quốc tổ Việt lai Thái

Trong bài này chúng ta thử khảo sát sơ lược 'dư âm' của các tiếng thuộc khối Bách Việt xa xưa còn mang ảnh hưởng trên tiếng Việt. Bài này được viết ngay sau loạt bài về 'Thử đọc lại truyền thuyết Hùng Vương', đặc biệt bài về 'Hùng Vương: quốc tổ mang hai giòng máu'. Với mục đích thử xem lại truyền tích ‘Âu Lạc’ qua một số tài liệu ngôn ngữ hạn hẹp có trước mắt. | Truyền thuyêt Âu Cơ và dư âm Bách Việt trong tiêng Việt Hùng Vương quôc tô Việt lai Thái Trong bài này chúng ta thử khảo sát sơ lược dư âm của các tiếng thuộc khối Bách Việt xa xưa còn mang ảnh hưởng trên tiếng Việt. Bài này được viết ngay sau loạt bài về Thử đọc lại truyền thuyết Hùng Vương đặc biệt bài về Hùng Vương quốc tổ mang hai giòng máu . Với mục đích thử xem lại truyền tích Âu Lạc qua một số tài liệu ngôn ngữ hạn hẹp có trước mắt. 1. TRUYỀN THUYẾT CON RÒNG CHÁU TIÊN Trước hết xin tóm tắt ý nghĩa của truyền thuyết Âu Cơ vừa được giải mã dưới góc nhìn nôm na của thế kỷ 21 xem 1 . Trong đó chúng ta đặc biệt chú ý đến việc chia ly đầy nước mắt của vợ chồng Lạc Long Quân và Âu Cơ. Một cuộc chia ly vĩnh viễn không hẹn ngày tái ngộ. Truyền thuyết Âu Lạc được đặt để vào trong bộ sử đồ sộ và đầu tiên Đại Việt Sử Ký Toàn Thư của Ngô Sĩ Liên vào đời nhà Lê xuất phát từ những chuyện thần tiên cổ tích của người Mường 1 2 . Việc giải mã truyền thuyết xưa cũ bắt đầu bằng ý niệm Fast Forward y như việc bấm nút cho băng video quay nhanh về phía trước. Đúng y như ý định của các tác giả truyền thuyết. Rồi truy về nguồn gốc người Mường chính thuộc chủng Thái thuở ban đầu cư dân nước Sở ở thời Xuân Thu Chiến Quốc 770-221 TCN bên Tàu xa xưa. Dân nước Sở rất nổi tiếng với những chuyện tích u linh hoang đường. Vấn đề này từ trước đến nay thường bị bỏ sót bởi chúng ta hiểu biết rất ít về thành phần của khối Bách Việt đó. Đặc biệt các chi chủng nhỏ lớn đủ thứ ngày trước người Hoa gộp chung lại một nhóm và gọi đó chủng Yueh Việt . Quan trọng nhất chúng ta cũng bị ảnh hưởng sử sách viết theo quan điểm lấp loát và tiện nghi của Hoa chủng cho rằng chủng Yueh chỉ hiện diện ở phía Nam sông Dương Tử tức miền Hoa Nam. Ngày nay với phương tiện internet chúng ta tìm tòi tra cứu rất dễ .